48. si rallegra per l'operazione di anticipazione della spesa (front-loading) nella procedura di bilancio 2003, tra le Istituzioni e al loro interno, che ha salvaguardato i preparativi per l'allargamento; tuttavia, ritiene che l'anticipazione delle spese amministrative dovrebbe essere attuata unicamente quando non siano disponibili altre opzioni e se non comporta un onere amministrativo e procedurale eccessivo o problemi giuridici per quanto riguarda il principio di annualità;
48. est satisfait de l'opération d'anticipation de la procédure budgétaire 2003, entre les institutions et au sein de celles-ci, qui a permis de sauvegarder les préparatifs de l'élargissement; estime cependant que l'anticipation des dépenses administratives ne doit se faire qu'en l'absence d'autres possibilités et si elle n'entraîne pas de charge excessive sur les plans administratif et procédural, ou de problèmes juridiques concernant le principe d'annualité;