Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento dei salari
Aumento della densità edificatoria
Aumento della popolazione
Aumento demografico
Aumento di popolazione
Aumento ordinario del capitale
Aumento ordinario del capitale azionario
Aumento retributivo
Boom demografico
Crescita demografica
Demografa
Demografia
Esplosione demografica
Incremento della popolazione
Incremento demografico
Incremento di popolazione
Indicatore demografico
Momentum demografico
Problema demografico
Relazione d'aumento del capitale
Relazione sull'aumento del capitale
Rialzo dei salari
Ricercatore demografico
Ricercatrice demografica
Rivalutazione dei salari
Slancio demografico

Traduction de «Aumento demografico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aumento demografico | aumento di popolazione | incremento della popolazione | incremento demografico | incremento di popolazione

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique


aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]


aumento della popolazione | incremento demografico

augmentation de la population


demografia [ indicatore demografico | problema demografico ]

démographie


momentum demografico | slancio demografico

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique


relazione sull'aumento del capitale (1) | relazione d'aumento del capitale (2)

rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation


aumento ordinario del capitale azionario (1) | aumento ordinario del capitale (2)

augmentation ordinaire du capital (1) | augmentation ordinaire (2)


aumento della densità edificatoria (1) | aumento del coefficiente di utilizzazione del suolo (2)

augmentation du degré d'utilisation | accroissement du degré d'utilisation


rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]


demografa | ricercatrice demografica | demografo/demografa | ricercatore demografico

démographe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considerando che il costo delle catastrofi è in aumento a fronte di fenomeni atmosferici più violenti provocati dal cambiamento climatico, come pure di un'urbanizzazione rapida e gestita in modo inadeguato, dell'aumento demografico, del degrado del territorio e della penuria di risorse naturali; che le crisi alimentari e nutrizionali diventano sempre più frequenti in molte regioni in via di sviluppo;

H. considérant que les dégâts occasionnés par les catastrophes augmentent de pair avec la gravité des événements météorologiques en raison du changement climatique, ainsi que de l'urbanisation rapide et mal gérée, de la croissance démographique, de la dégradation des sols et de la raréfaction des ressources naturelles; considérant que les crises alimentaires et nutritionnelles deviennent de plus en plus fréquentes dans de nombreuses régions du monde en développement;


H. considerando che il costo delle catastrofi è in aumento a fronte di fenomeni atmosferici più violenti provocati dal cambiamento climatico, come pure di un'urbanizzazione rapida e gestita in modo inadeguato, dell'aumento demografico, del degrado del territorio e della penuria di risorse naturali; che le crisi alimentari e nutrizionali diventano sempre più frequenti in molte regioni in via di sviluppo;

H. considérant que les dégâts occasionnés par les catastrophes augmentent de pair avec la gravité des événements météorologiques en raison du changement climatique, ainsi que de l'urbanisation rapide et mal gérée, de la croissance démographique, de la dégradation des sols et de la raréfaction des ressources naturelles; considérant que les crises alimentaires et nutritionnelles deviennent de plus en plus fréquentes dans de nombreuses régions du monde en développement;


Si pensi ad esempio ai cambiamenti delle strutture sociali, della famiglia e dell'organizzazione del lavoro; alla maggiore lunghezza della vita lavorativa e alla sua diversificazione; alla maggiore eterogeneità della forza lavoro e alla diffusione di nuove forme di lavoro; al paradosso tra l’aumento dei livelli di istruzione e la diffusione dello squilibrio tra domanda e offerta di competenze; all'aumento della speranza di vita e all'invecchiamento demografico che pongono nuove esigenze e offrono nuove possibilità; ai cambiamenti ...[+++]

On peut citer, à titre d'exemple, l'évolution des structures sociétales, des schémas familiaux et des modes d'organisation du travail, une vie active prolongée et plus variée, la diversification de la main d’œuvre et la diffusion de nouvelles formes de travail, le paradoxe entre l’augmentation du niveau d’éducation et l'inadéquation fréquente des qualifications, l'émergence de nouveaux besoins et de nouvelles opportunités résultant de l'allongement de l’espérance de vie et du vieillissement de la population, l’évolution technologique et la numérisation de la société et de l’économie.


E. considerando che la trasformazione dell'economia verso un utilizzo efficiente delle risorse che rispetti i limiti del pianeta e tenga conto dell'aumento demografico mondiale e dei livelli della popolazione nei futuri paesi industrializzati determinerà un aumento della competitività e apporterà nuove fonti di crescita e di occupazione grazie ai risparmi derivanti dall'aumento dell'efficienza, dalla commercializzazione di soluzioni innovative e da una migliore gestione delle risorse nel corso del loro intero ciclo di vita;

E. considérant qu'une transformation de l'économie en vue d'une utilisation plus efficace des ressources qui tienne compte des limites de notre planète, ainsi que de l'augmentation de la population mondiale et des densités de population des futurs pays industrialisés, permettra de renforcer la compétitivité et de dégager de nouvelles sources de croissance et d'emploi grâce aux économies résultant de l'amélioration de l'efficacité, de la commercialisation de solutions novatrices et d'une meilleure gestion des ressources sur l'ensemble de leur cycle de vie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considerando che la trasformazione dell'economia verso un utilizzo efficiente delle risorse che rispetti i limiti del pianeta e tenga conto dell'aumento demografico mondiale e dei livelli della popolazione nei futuri paesi industrializzati determinerà un aumento della competitività e apporterà nuove fonti di crescita e di occupazione grazie ai risparmi derivanti dall'aumento dell'efficienza, dalla commercializzazione di soluzioni innovative e da una migliore gestione delle risorse nel corso del loro intero ciclo di vita;

E. considérant qu'une transformation de l'économie en vue d'une utilisation plus efficace des ressources qui tienne compte des limites de notre planète, ainsi que de l'augmentation de la population mondiale et des densités de population des futurs pays industrialisés, permettra de renforcer la compétitivité et de dégager de nouvelles sources de croissance et d'emploi grâce aux économies résultant de l'amélioration de l'efficacité, de la commercialisation de solutions novatrices et d'une meilleure gestion des ressources sur l'ensemble de leur cycle de vie;


Grazie alle recenti riforme e a uno sviluppo demografico più favorevole delle previsioni UE quest'aumento è tuttavia inferiore al valore delle proiezioni precedenti (4,7 p.p.).

Cette augmentation est toutefois inférieure à ce qu'elle était dans les projections précédentes (4,7 points), grâce aux réformes engagées récemment et à une évolution démographique plus favorable prévue pour l'UE.


Per più di quindici anni, l’aumento demografico è stato negativo e abbiamo timidamente assistito a un lento mutare della situazione.

Pendant plus d'une décennie et demie, l'accroissement démographique a été négatif.


Essa affronta una serie di sfide e problematiche comuni, quali le nuove terapie e tecnologie mediche, l'aumento del benessere e del livello d'informazione dei pazienti e l'invecchiamento demografico.

Il traite un certain nombre de défis et problèmes communs, notamment: de nouvelles technologies et thérapeutiques, l'amélioration du bien-être et de l'information des patients, le vieillissement démographique.


L'aumento dei tassi di occupazione, in particolare tra le donne e i lavoratori più anziani, rappresenterà un aspetto chiave in ogni strategia globale di preparazione all'invecchiamento demografico.

L'accroissement du taux d'emploi, en particulier des femmes et des travailleurs âgés, sera un élément essentiel de toute stratégie globale face au vieillissement de la population.


-all'evoluzione della natura del lavoro, ambito in cui è necessario trovare una nuova interazione tra le strategie volte a migliorare la flessibilità e quelle che mirano a garantire una maggiore sicurezza; -al mutamento dell'equilibrio tra i sessi del mondo del lavoro, dove la parità di opportunità ha posto nuove questioni e nuove esigenze in termini di tutela sociale; -all'invecchiamento demografico in Europa, dove il rapido aumento del numero di anziani crea nuove esigenze e impone un processo accelerato di riforma delle pensioni; -alla necessità di riformare il coord ...[+++]

à l'évolution de la nature des emplois, qui appelle une interaction nouvelle entre les politiques destinées à améliorer la flexibilité et celles qui doivent apporter davantage de sécurité; à l'évolution de l'équilibre entre les sexes dans la vie professionnelle: l'égalité des chances soulève de nouvelles questions et de nouvelles exigences en termes de protection sociale; au vieillissement de la population en Europe: la croissance rapide du nombre de personnes âgées crée de nouveaux besoins et rend nécessaire d'accélérer la réforme des pensions de retraite; au besoin de moderniser la coordination des régimes nationaux de sécurité s ...[+++]


w