La modifica è intesa a prorogare di un anno il periodo di validità delle ispezioni in campo effettuate in paesi terzi, in quanto determinate modifiche del sistema dell'OCSE per la certificazione varietale delle sementi, basilari per il riconoscimento dell'equivalenza comunitaria e incluse a titolo sperimentale, non sono state ancora valutate appieno.
Cette modification vise à prolonger la période de validité pour un an des inspections sur pied effectuées dans des pays tiers, étant donné que certaines modifications du système de l'OCDE pour la certification variétale des semences, à la base de la reconnaissance de l'équivalence communautaire et inclues à titre expérimental, n'ont pas encore été pleinement évaluées.