Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Classificazione delle spese » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

classificazione delle spese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classification des dépenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

classificazione delle spese di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classification des dépenses budgétaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale concernente la classificazione delle funzioni (Classificazione delle funzioni)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant la classification des fonctions (Classification des Fonctions)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFF del 10 febbraio 1993 sulla deduzione delle spese professionali delle persone esercitanti un'attività lucrativa dipendente ai fini dell'imposta federale diretta | Ordinanza sulle spese professionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFF du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur les frais professionnels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 29 dicembre 1997 sul rimborso delle spese di malattia e delle spese dovute all'invalidità in materia di prestazioni complementari [ OMPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 29 décembre 1997 relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant de l'invalidité en matière de prestations complémentaires [ OMPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

après déduction des frais | déduction faite des frais

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense budgétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistemi di classificazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systèmes de classification

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tutte le spese amministrative della Commissione la cui natura è comune a più titoli sono riprese in uno stato riassuntivo distinto, secondo una classificazione per natura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Les dépenses administratives de la Commission dont la nature est commune à plusieurs titres sont reprises dans un état synthétique séparé, suivant une classification par nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Lo stato delle spese della sezione della Commissione è presentato secondo una nomenclatura adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio e che comporta una classificazione per destinazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. L'état des dépenses de la section de la Commission est présenté selon une nomenclature arrêtée par le Parlement européen et le Conseil et comportant une classification par destination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

2. mette in risalto il fatto che il trattato di Lisbona ha abolito la classificazione delle spese in obbligatorie e non obbligatorie; sottolinea tuttavia che gran parte del bilancio dovrà continuare ad essere riservato alle spese obbligatorie in virtù della programmazione pluriennale e delle misure legislative; osserva che, sebbene in tal modo i finanziamenti siano assicurati, il bilancio è però diventato più rigido e meno flessibile; nota che di conseguenza le nuove priorità potranno essere finanziate solo con stanziamenti supplementari o modificando le priorità all'interno di programmi e livelli di spesa già stabiliti; sottolinea p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

2. met l'accent sur la suppression de la classification en dépenses obligatoires et non obligatoires que prévoit le traité de Lisbonne; souligne cependant qu'une bonne partie du budget devra toujours être affectée à des dépenses obligatoires, du fait de la programmation pluriannuelle et de la législation; souligne que, si le financement est dès lors garanti, le budget se fera par ailleurs plus rigide et moins modulable; note qu'en conséquence, de nouvelles priorités ne pourront être financées que par de l'argent frais ou l'établissement de nouvelles priorités dans les programmes et les niveaux de dépenses existants; souligne dès lors ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Alle critiche nei riguardi dell'accordo del Parlamento sulle prospettive finanziarie, cui si rimproverano la rigida classificazione delle spese ed una notevole inflessibilità nella fissazione dei massimali delle rubriche, si è sempre replicato che, nel contempo, le prospettive finanziarie garantirebbero una costante crescita delle spese necessarie a finanziare le nuove politiche ritenute importanti per i cittadini europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Les critiques formulées dans l’accord du Parlement quant à la classification rigide des dépenses dans les perspectives financières et aux plafonds relativement inflexibles qu’elles fixent pour les différents titres budgétaires ont toujours été contrées par le rappel que les perspectives financières garantissent en même temps la forte croissance des dépenses nécessaires pour financer les nouvelles politiques essentielles aux yeux des citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006Q0614(01) - EN - Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria - Dichiarazioni - ACCORDO INTERISTITUZIONALE // Quadro finanziario 2007-2013 // Collaborazione interistituzionale in materia di bilancio // Classificazione delle spese // Finanziamento delle spese derivanti dagli Accordi in materia di pesca // DICHIARAZIONI

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006Q0614(01) - EN - Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière - Déclarations - ACCORD INTERINSTITUTIONNEL // Cadre financier 2007-2013 // Collaboration interinstitutionnelle en matière budgétaire // Classification des dépenses // Financement des dépenses découlant des accords de pêche // DÉCLARATIONS

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-31]

D'altra parte, vista l'importanza progressiva acquisita dalle spese di sviluppo rurale, che sono per loro natura spese pluriannuali e quindi programmabili, si potrebbe riaprire la discussione sulla classificazione delle spese agricole in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Par ailleurs, vu l'importance progressive qu'acquièrent les dépenses de développement rural, qui sont par leur nature des dépenses pluriannuelles et donc programmables, on pourrait rouvrir la discussion sur la classification des dépenses agricoles en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

1. In casi debitamente giustificati, il contributo comunitario può finanziare le spese sostenute per l'esecuzione di operazioni o parti di operazioni, entro un limite del 20 % dell'importo del proprio contributo al programma transfrontaliero, in regioni di livello NUTS 3 o, in assenza della classificazione NUTS, in regioni equivalenti adiacenti alle zone ammissibili a beneficiare di tale programma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

1. Dans certains cas dûment justifiés, les fonds communautaires peuvent financer les dépenses encourues dans la mise en œuvre d'opérations ou de parties d'opérations à hauteur de 20 % du montant de la contribution communautaire au programme transfrontalier dans des régions de niveau NUTS 3 ou, en l'absence de nomenclature NUTS, dans des régions équivalentes adjacentes aux régions admissibles au bénéfice de l'aide dans le cadre de ce programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

2. ritiene che i principi sanciti nella parte I del progetto di Costituzione generalmente mantengano lo status quo in termini di equilibrio dei poteri, così come sono conferiti dal vigente trattato al Parlamento in quanto ramo dell'Autorità di bilancio, al fine di garantire un controllo democratico sulla spese dell'Unione europea; ritiene che la procedura relativa al contesto finanziario pluriennale, prevista dall'articolo III-308, non debba indebolire la partecipazione del PE all'adozione delle prospettive finanziarie; ritiene inoltre che si siano compiuti alcuni progressi, in particolare per quanto riguarda la classificazione delle spese, la semplificazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

2. considère que les principes énoncés dans la partie I du projet de constitution maintiennent, d'une manière générale, le statu quo, sous l'angle de l'équilibre assuré par le traité en vigueur au Parlement en tant qu'organe de l'autorité budgétaire, à l'effet de garantir le contrôle démocratique des dépenses de l'UE; considère que la procédure applicable au cadre financier pluriannuel prévue par l'article III-308 ne saurait réduire le rôle du Parlement en ce qui concerne l'approbation des perspectives financières; considère par ailleurs qu'un progrès a été accompli notamment en ce qui concerne la classification des dépenses, la simpli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

3.3. Quanto al consueto emendamento sulla classificazione delle spese, la relatrice propone che la commissione per i bilanci segua in questa procedura i principi di strategia generale adottati all'inizio dell'anno, insistendo quindi sulla classificazione delle spese connesse con questo protocollo come non obbligatorie (emendamento 1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

3.2. En ce qui concerne l'amendement habituel sur la classification des dépenses, votre rapporteur propose qu'à l'égard de cette procédure, la commission budgétaire suive les principes stratégiques généraux adoptés au début de cette année, en insistant de ce fait pour que les dépenses relatives à ce protocole soient également classées parmi les dépenses non obligatoires (amendement 1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

Nella misura in cui ciò sia giustificato dalle attività dell'agenzia, lo stato delle spese deve essere presentato secondo una nomenclatura che prevede una classificazione per destinazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

Dans la mesure où la nature des activités de l'agence le justifie, l'état des dépenses doit être présenté selon une nomenclature comportant une classification par destination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

D'autres ont cherché : ordinanza sulle spese professionali al netto delle spese classificazione delle spese classificazione delle spese di bilancio costi amministrativi costi finanziari costi generali dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese previa detrazione delle spese sistemi di classificazione spese dedotte spese di bilancio spese di gestione spese di malattia spese di rappresentanza spese generali spese generali di amministrazione spese indirette spese mediche spese sanitarie uscite di bilancio Classificazione delle spese

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Classificazione delle spese' ->

Date index: 2024-02-26