Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Coalizione elettorale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alleanza elettorale | apparentamento | coalizione elettorale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la coalition électorale | l'alliance électorale | l'apparentement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campagne électorale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione elettorale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation électorale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coalizione dei partiti di destra | coalizione delle destre | coalizione di destra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la coalition de droite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatore elettorale | osservatrice internazionale | osservatore elettorale/osservatrice elettorale | osservatrice elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalizione nazionalista - Coalizione Canarie | CN-CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sondage électoral | enquête électorale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attivista | galoppino elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démarcheur politique | démarcheur politique/démarcheuse politique | démarcheuse politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. accoglie favorevolmente il fatto che dei tre parametri di riferimento fissati dal Consiglio «Affari esteri» del 2012, quello che chiedeva di porre fine alla giustizia selettiva (compresa la reclusione di Julija Tymošenko) sia stato soddisfatto, mentre gli altri due, relativi a giustizia e sistema elettorale, che coincidono con le richieste del movimento di protesta, sono già oggetto di profondi cambiamenti e riforme, che si spera saranno portati a termine in tempi brevi dal nuovo governo di coalizione e sostenuti dalla nuova maggi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

16. se félicite que, sur les trois critères fixés par le Conseil «Affaires étrangères» en 2012, celui qui concerne la fin de la justice sélective (y compris de la détention de Ioulia Timochenko) est désormais rempli, et que les deux autres domaines, que sont la justice et le système électoral, objet des exigences du mouvement de protestation, connaissent dès à présent de profonds changements et des réformes, qui, espérons-le, seront menés à bien par le nouveau gouvernement de coalition et bénéficieront du soutien de la nouvelle majori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

I. considerando che una nuova legge elettorale approvata nel novembre 2011 dalla stragrande maggioranza costituzionale del parlamento dell'Ucraina, comprendente la coalizione al governo e l'opposizione parlamentare, ha ripristinato un sistema elettorale misto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

I. considérant qu'une nouvelle loi électorale, adoptée en novembre 2011 par une majorité constitutionnelle écrasante du parlement d'Ukraine, y compris par la coalition au pouvoir et l'opposition parlementaire, a rétabli un système électoral mixte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

– (ES) Signor Presidente, in qualità di deputato della coalizione elettorale Galeuska, parlo a nome del blocco nazionalista galiziano, il quale mi ha chiesto di esprimere preoccupazione e di pronunciare una condanna politica per tutti gli incendi che si sono verificati quest’estate, soprattutto per i più gravi che hanno distrutto aree boschive immense, compresa la rete Natura 2000 in Galizia, e che hanno addirittura provocato la morte di diverse persone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

- (ES) Monsieur le Président, en ma qualité de représentant au Parlement européen de la coalition électorale Galeusca, je voudrais parler au nom du Bloc nationaliste galicien, après que celui-ci m’a demandé de dire combien il est inquiet et condamne politiquement tous les incendies qui ont sévi cet été, en particulier ceux qui ont réduit en cendres de larges pans de forêts, dont le réseau Natura 2000 de Galice et qui, par ailleurs, ont coûté la vie à plusieurs personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

19. auspica che siano pienamente rispettate tutte le disposizioni della legge elettorale, compreso l'articolo 27 sulla nomina del presidente della commissione elettorale; auspica altresì che la coalizione al governo garantisca elezioni a breve termine, eque e democratiche, in conformità con la Costituzione e la legge elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

19. espère que l'ensemble des dispositions de la loi électorale, notamment l'article 27 sur la nomination du président du comité électoral, seront pleinement respectées; espère que la coalition gouvernementale en place assurera la tenue d'élections anticipées équitables et démocratiques, conformément à la constitution et à la loi électorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si aspettano che tutti i partiti politici, inclusi il Fronte Democratico Rivoluzionario del Popolo Etiope (EPRDF), la Coalizione per l'unità e la democrazia (CUD) e le Forze Democratiche Unite Etiopi (UEDF), rispettino il processo politico nel quadro della commissione elettorale nazionale e continuino ad adoperarsi per la promozione della democrazia e di una società dinamica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Nous attendons de tous les partis politiques, notamment du Front révolutionnaire démocratique du peuple éthiopien (EPRDF), de la Coalition pour l'unité et la démocratie (CUD) et des Forces éthiopiennes démocratiques unies (UEDF), qu'ils respectent le processus politique dans le cadre de la commission électorale nationale et qu'ils continuent d'œuvrer à la promotion de la démocratie et d'une société dynamique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

15. è profondamente preoccupato per il fatto che la crescente instabilità potrebbe mettere seriamente in pericolo lo svolgimento delle elezioni all'Assemblea nazionale di transizione previste per la fine del gennaio 2005; plaude all'istituzione della Commissione elettorale indipendente per l'Iraq e al ruolo fondamentale svolto dalle Nazioni Unite nel consigliare il governo provvisorio iracheno in merito al processo elettorale; invita i paesi che mettono a disposizione le forze di coalizione ad esaminare se il loro impegno garantisce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

15. est sérieusement préoccupé par le fait que les élections à l'Assemblée nationale de transition, prévues avant la fin janvier 2005, courent un grand péril en raison de l'instabilité croissante; se félicite de la formation de la Commission électorale indépendante pour l'Irak et du rôle majeur des Nations unies en matière de conseil au gouvernement intérimaire irakien quant au processus électoral; invite les pays faisant partie des forces de la coalition à examiner si leur engagement contribue à la sécurité et au climat de paix néc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Il nuovo Governo basato su una coalizione più ampia, ha comunque in cima al proprio ordine del giorno una riforma della legge elettorale che riguarda anche le commissioni elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Le nouveau gouvernement de coalition élargie a toutefois placé une réforme de la loi électorale, notamment des commissions électorales, au rang des premières priorités de son programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : coalizione nazionalista coalizione canarie alleanza elettorale apparentamento attivista campagna elettorale campagna pre-elettorale coalizione dei partiti di destra coalizione delle destre coalizione di destra coalizione elettorale coordinatore di campagna elettorale coordinatrice di campagna elettorale diritto elettorale uniforme galoppino elettorale inchiesta elettorale legge elettorale uniforme normativa elettorale comunitaria organizzazione elettorale osservatore elettorale osservatrice elettorale osservatrice internazionale procedura elettorale uniforme sistema elettorale europeo sondaggio elettorale Coalizione elettorale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Coalizione elettorale' ->

Date index: 2022-10-21