Traduction de «Durata della gestazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

durata della gestazione | durata di gestazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della carcerazione preventiva | durata del carcere preventivo | durata della detenzione preventiva | durata della carcerazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de la détention provisoire | durée de la détention avant jugement | durée de la détention préventive | durée de la détention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata del mandato | durata della carica | durata della funzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de mandat | durée de fonction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata del soggiorno | durata della dimora | durata della presenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de séjour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

speranza di vita [ durata della vita | durata media della vita | longevità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della fermata | durata della sosta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée d'arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scrofa all'inizio della gestazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

truie au début de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della locazione [ durata del contratto di affitto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée du bail

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislatura [ durata della legislatura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

législature [ durée de la législature ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una stima della durata dei lavori | stimare la durata dei lavori | stimare i tempi di lavoro | stimare la durata del lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

durata della gestazione e, se disponibile, del parto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Durée de la gestation et, lorsque c'est possible, de la parturition

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

42. Oltre agli endpoint standard (ad esempio: peso corporeo, assunzione di cibo, osservazioni cliniche che comprendono i controlli sulla mortalità/morbilità), vengono registrate anche le date dell'accoppiamento, dell'inseminazione e del parto; vengono inoltre calcolati l'intervallo precoitale (dalla formazione delle coppie all'inseminazione) e la durata della gestazione (dall'inseminazione al parto).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

42. Outre les paramètres standard (par exemple poids corporel; consommation de nourriture; observations cliniques, dont contrôle de la mortalité/morbidité), on relève les dates de mise en couple, d'insémination et de mise bas, et on calcule l'intervalle précoïtal (entre la mise en couple et l'insémination) et la durée de la gestation (entre l'insémination et la mise bas).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

e) «nascita vitale»: la nascita di un bambino che, indipendentemente dalla durata della gestazione, respira o manifesta altro segno di vita, quale battito cardiaco, pulsazione del cordone ombelicale o determinati movimenti dei muscoli volontari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

e) «naissance vivante»: la naissance d’un enfant qui respire ou manifeste tout autre signe de vie tel qu’un battement de cœur, une pulsation du cordon ombilical ou une contraction effective d’un muscle soumis à l’action de la volonté, indépendamment de la durée de gestation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-19]

«nato morto», la morte del feto, ossia il decesso prima dell’espulsione o dell’estrazione completa dal corpo della madre di un prodotto del concepimento, quale che sia la durata della gestazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

b) «mortinaissance»: la mort fœtale, c’est-à-dire le décès avant l’expulsion ou l’extraction complète du corps de la mère d’un produit de la conception, indépendamment de la durée de la gestation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«età gestazionale», la durata della gestazione, misurata dal primo giorno dell’ultimo periodo mestruale regolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

c) «âge gestationnel»: la durée de gestation, mesurée à partir du premier jour de la dernière période menstruelle normale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

D'autres ont cherché : durata del carcere preventivo durata del contratto di affitto durata del mandato durata del soggiorno durata della carcerazione durata della carcerazione preventiva durata della carica durata della detenzione preventiva durata della dimora durata della fermata durata della funzione durata della gestazione durata della legislatura durata della locazione durata della presenza durata della sosta durata della vita durata di gestazione durata media della vita legislatura longevità scrofa all'inizio della gestazione speranza di vita stimare i tempi di lavoro stimare la durata dei lavori stimare la durata del lavoro Durata della gestazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Durata della gestazione' ->

Date index: 2022-02-26