7. rinnova la richiesta che nel contesto della revisione intermedia post elettorale del QFP si esamini, sulla base del considerando 3 del regolamento QFP 2014-2020 e in conformità della dichiarazione della Commissione ad esso allegata, la durata più appropriata del QFP post 2020, al fine di raggiungere il giusto equilibrio tra la durata della legislatura del Parlamento e del mandato della Commissione, in modo da garantire la legittimità democratica delle decisioni sulle prospettive finanziarie dell'Unione, rispondendo al tempo stesso alla necessità di stabilità per i cicli di programmazione e la prevedibilità degli investimenti;
7. réitère la demande du Parlement que l'examen post-électoral à mi-parcours du CFP prépare, sur la base du considérant 3 du règlement sur le CFP 14-20 et conformément à la déclaration de la Commission qui y
est annexée, à une durée plus appropriée du CFP post-2020 en vue d'atteindre le juste
équilibre entre la législature du Parlement et le mandat de la Commission, et ce pour garantir la légitimité démocratique des décisions sur les perspectives financières de l'Union tout en s'efforçant de répondre au besoin de stabilité des cycles
...[+++]de programmation et de prévisibilité des investissements; 
