Traduction de «Efficace concorrenza » (Italien → Français) :

Ai fini di un'efficace concorrenza fra marchi è importante che la scelta dell'applicazione di pagamento sia fatta dagli utenti e non imposta a monte dal mercato (circuiti di carte di pagamento, prestatori di servizi di pagamento o incaricati del trattamento).

49. esorta gli Stati membri a evitare accordi rigidi di ripartizione del lavoro nei programmi di armamento congiunti, avendo constatato gli effetti negativi del principio della «giusta contropartita» in termini di distribuzione inefficiente del lavoro, che porta ad un'esecuzione più lenta e a costi maggiori; chiede che il principio del «giusto ritorno» sia sostituito da un concetto molto più flessibile di «equilibrio globale», che consente un'efficace concorrenza europea per la selezione dei fornitori, purché si raggiunga un livello di equilibrio adeguato per garantire che le piccole e medie imprese possano competere a pari condizioni c ...[+++]on le grandi imprese; si compiace del fatto che l'«equilibrio globale» sia utilizzato nel programma di investimento congiunto dell'AED sulla protezione delle forze, e invita l'agenzia ad applicare questo concetto in tutto lo spettro delle sue attività, con l'obiettivo finale di garantire condizioni di concorrenza eque nel mercato europeo delle attrezzature di difesa come pure di tenere presenti gli interessi delle piccole e medie imprese;

49. esorta gli Stati membri a evitare accordi rigidi di ripartizione del lavoro nei programmi di armamento congiunti, avendo constatato gli effetti negativi del principio della "giusta contropartita" in termini di distribuzione inefficiente del lavoro, che porta ad un'esecuzione più lenta e a costi maggiori; chiede che il principio del "giusto ritorno" sia sostituito da un concetto molto più flessibile di "equilibrio globale", che consente un'efficace concorrenza europea per la selezione dei fornitori, purché si raggiunga un livello di equilibrio adeguato per garantire che le piccole e medie imprese possano competere a pari condizioni c ...[+++]on le grandi imprese; si compiace del fatto che l'"equilibrio globale" sia utilizzato nel programma di investimento congiunto dell'AED sulla protezione delle forze, e invita l'agenzia ad applicare questo concetto in tutto lo spettro delle sue attività, con l'obiettivo finale di garantire condizioni di concorrenza eque nel mercato europeo delle attrezzature di difesa come pure di tenere presenti gli interessi delle piccole e medie imprese;

Per favorire un'efficace concorrenza sui mercati agricoli, la Commissione intende riesaminare alcuni strumenti di gestione della PAC che non rispondono più alle esigenze dei mercati, in particolare le misure vigenti nel settore cerealicolo e in quello lattiero-caseario.

Per favorire un'efficace concorrenza sui mercati agricoli, la Commissione intende riesaminare alcuni strumenti di gestione della PAC che non rispondono più alle esigenze dei mercati, in particolare le misure vigenti nel settore cerealicolo e in quello lattiero-caseario.

A. considerando che, sebbene non sia ancora possibile ricorrere esclusivamente alla legislazione generale in materia di concorrenza quale sistema giuridico applicabile, l'obiettivo a lungo termine del processo di liberalizzazione del mercato telecom è quello di una efficace concorrenza e quindi tutte le misure regolamentari proposte, che scaturiscono dalla legislazione generale in materia di concorrenza, devono essere gli strumenti che in ultima analisi porteranno alla realizzazione di tale obiettivo, sotto il controllo delle autorità nazionali preposte alla concorrenza; considerando inoltre i diritti degli utenti e dei consumatori ma ...[+++]sottolineando che la definizione dei mercati deve essere formulata in modo non discriminatorio e senza risultare svantaggiosa per gli operatori dei mercati più piccoli,