Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «comportamento anticoncorrenziale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comportamento anticoncorrenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comportement anticoncurrentiel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attività anticoncorrenziale | pratica anticoncorrenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activité contraire aux règles de concurrence | pratique anticoncurrentielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento elettorale | comportamento degli elettori | comportamento di voto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comportement électoral | comportement des électeurs | comportement des électrices | comportement de vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo in materia di concorrenza | accordo anticoncorrenziale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accord en matière de concurrence | accord concurrentiel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comportamento nella condotta | comportamento nella gestione | maniera di dirigere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comportement de gestion (1) | façon de diriger (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compensazione incrociata anticoncorrenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

subvention croisée anticoncurrentielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza del comportamento [ comportamentismo | psicologia del comportamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sciences du comportement [ behaviorisme | psychologie du comportement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione auspica che i partecipanti al mercato si dimostrino più efficaci e proattivi, segnalando sistematicamente i casi manifesti di infrazione o di comportamento anticoncorrenziale, quali che ne siano i responsabili, prima a livello nazionale e poi alla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission souhaiterait que les acteurs du marché jouent un rôle plus effectif et plus proactif en signalant systématiquement les infractions ou comportements anticoncurrentiels avérés d’où qu’ils viennent – tout d’abord au niveau national et ensuite à la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Infine, Google rischia di incorrere in azioni per il risarcimento del danno avviate dinanzi ai giudici degli Stati membri da persone o imprese vittime del suo comportamento anticoncorrenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

Enfin, Google est aussi passible d'actions civiles en dommages et intérêts qui peuvent être introduites devant les juridictions des États membres par toute personne ou entreprise affectée par son comportement anticoncurrentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-26]

Le persone o imprese vittime del comportamento anticoncorrenziale descritto nel presente caso possono adire i tribunali degli Stati membri per chiedere il risarcimento dei danni subiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Toute personne ou entreprise lésée par des pratiques anticoncurrentielles telles que celles décrites en l'espèce peut saisir les juridictions des États membres pour réclamer des dommages et intérêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

Riguardo alla questione se la Commissione fosse territorialmente competente, ai sensi del diritto internazionale, a sanzionare il comportamento anticoncorrenziale di Intel, il Tribunale osserva che una simile competenza può essere dichiarata sulla base tanto dell’attuazione quanto degli effetti del comportamento anticoncorrenziale all’interno dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

En ce qui concerne la question de savoir si la Commission était, au regard du droit international, territorialement compétente pour sanctionner le comportement anticoncurrentiel d’Intel, le Tribunal observe qu’une telle compétence peut être constatée sur le fondement tant de la mise en œuvre que des effets du comportement anticoncurrentiel dans l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte rileva altresì che, sebbene i giudici nazionali siano vincolati da quanto la Commissione ha accertato in merito all'esistenza di un comportamento anticoncorrenziale, essi rimangono tuttavia gli unici competenti a valutare la sussistenza del danno e del nesso di causalità diretta tra tale comportamento ed il danno subito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

La Cour relève également que, s’il est vrai que les tribunaux nationaux sont liés par les constatations de la Commission quant à l’existence d’un comportement anticoncurrentiel, il n’en reste pas moins qu’ils sont seuls compétents pour apprécier l’existence d’un préjudice et du lien de causalité direct entre ce comportement et le préjudice subi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

L'articolo 101 non si applica esclusivamente se la legislazione richiede che le imprese adottino un comportamento anticoncorrenziale o se crea un quadro giuridico che esclude tutte le possibilità di un comportamento competitivo delle parti (24).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ce n’est que si un comportement anticoncurrentiel est imposé aux entreprises par une législation nationale ou si celle-ci crée un cadre juridique qui exclut toute possibilité de comportement concurrentiel de leur part, que l'article 101 ne s'applique pas (24).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ogni persona o impresa danneggiata dal comportamento anticoncorrenziale descritto nel presente caso può intentare un'azione di risarcimento danni dinanzi ai tribunali nazionali, presentando come prova dell'avvenuto comportamento illegale elementi della decisione pubblicata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Toute personne ou entreprise lésée par des pratiques anticoncurrentielles telles que celles décrites ci-dessus peut porter l'affaire devant les tribunaux des États membres pour obtenir des dommages et intérêts, en se référant à la décision publiée pour prouver que la pratique a eu lieu et qu'elle était illégale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-28]

La giustificazione economica delle misure antidumping si basa principalmente sul fatto che la concorrenza sui mercati internazionali è imperfetta – non esiste un'autorità internazionale in materia di concorrenza che possa controllare e regolamentare il comportamento anticoncorrenziale fra i paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Les mesures antidumping se justifient principalement, d’un point de vue économique, par le fait que la concurrence sur les marchés internationaux est imparfaite – il n’y a pas d’autorité internationale en matière de concurrence chargée de régler les comportements anticoncurrentiels entre les pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

L'infrazione è da considerarsi ancora più grave in quanto si tratta della seconda volta che Michelin adotta un simile comportamento anticoncorrenziale in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

L'infraction est d'autant plus grave que c'est la deuxième fois que Michelin adopte ce genre de comportement anticoncurrentiel en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Nel 1981, la Commissione ha ritenuto Michelin colpevole di un comportamento anticoncorrenziale dello stesso tipo nei Paesi Bassi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

En 1981, la Commission a jugé Michelin coupable du même comportement anticoncurrentiel aux Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

D'autres ont cherché : accordo anticoncorrenziale accordo in materia di concorrenza attività anticoncorrenziale carattere compensazione incrociata anticoncorrenziale comportamentismo comportamento comportamento anticoncorrenziale comportamento degli elettori comportamento di voto comportamento elettorale comportamento nella condotta comportamento nella gestione concorrenza distorta concorrenza falsata concorrenza illecita concorrenza imperfetta concorrenza sleale controllare il comportamento dei clienti distorsione artificiale della concorrenza distorsione della concorrenza identità individuale identità personale individualità maniera di dirigere monitorare i clienti monitorare il comportamento dei clienti monitorare il comportamento della clientela personalità pratica anticoncorrenziale pratica commerciale abusiva pratica commerciale discriminatoria pratica commerciale limitativa pratica commerciale restrittiva pratica commerciale sleale psicologia del comportamento restrizione alla concorrenza restrizione alla libertà di concorrenza restrizione di concorrenza scienza del comportamento temperamento tratti della personalità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'comportamento anticoncorrenziale' ->

Date index: 2022-06-09