Durante la prossima revisione del regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima, la Commissione propone, sulla base della presente direttiva, emendamenti miranti a rendere l'Agenzia operativa e competente in materia di monitoraggio e di armonizzazione tecnica e amministrativa delle formalità previste dalla presente direttiva.
À l'occasion de la prochaine révision du règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime, la Commission propose, sur la base du contenu de la présente directive, des modifications visant à rendre cette Agence opérationnelle et compétente en matière de surveillance et d'harmonisation technique et administrative des formalités prévues par la présente directive.