se il giorno della votazione il deputato è titolare di un incarico o di una funzione o è stato nominato, durante il suo mandato di deputato al Parlamento europeo, a un posto o a una funzione di cui all'articolo 5 e all'articolo 6, paragrafo 2, fatto salvo il paragrafo 2.
l'occupation d'un poste ou l'exercice d'une fonction, au moment des élections, ou la nomination, au cours de son mandat au Parlement européen, à un poste ou à une fonction visé(e) à l'article 5 et à l'article 6, paragraphe 2, nonobstant le paragraphe 2;