10. si compiace, a tale proposito, che le autorità di SOLVIT, "La tua Europa", "La tua Europa – Consulenza" e del sistema IMI stiano già lavorando insieme su alcune questioni; sottolinea che, in considerazione di ciò, sarebbe meglio fondere il bilancio di tali strumenti di governance in un'unica linea di bilancio; propone di incrementare il bilancio destinato a tale nuova linea di bilancio di 1,3 milioni di EUR affinché SOLVIT entri pienamente in funzione e di trasferire l'importo di 1,7 milioni di EUR, attualmente previsti per "La tua Europa – Consulenza" alla linea di bilancio 12 02 01, alla linea di bilancio consolidata 12 02 02;
10. se félicite, à cet égard, du fait que SOLVIT, L'Europe est à vous, L'Europe vous conseille et le système IMI collaborent déjà sur certaines questions; souligne que, dans ce contexte, il serait préférable de fusionner le budget consacré à ces outils de gouvernance dans une seule ligne budgétaire; propose d'augmenter le budget pour cette nouvelle ligne budgétaire de 1 300 000 EUR, afin que SOLVIT soit pleinement fonctionnel et de transférer le montant de 1 700 000 EUR actuellement prévu pour L'Europe vous conseille sous la ligne budgétaire 12 02 01 vers la ligne budgétaire consolidée 12 02 02;