Traduction de «Partecipazioni industriali » (Italien → Français) :

affari offset | affari di compensazione | partecipazioni industriali

Ordinanza del 27 giugno 2012 sugli obblighi di attestazione per le partecipazioni di collaboratore | Ordinanza sulle partecipazioni di collaboratore [ OParC ]

Ordinanza del Consiglio dei PF del 24 marzo 2004 concernente i beni immateriali nel settore dei PF e le partecipazioni ad imprese | Ordinanza sui beni immateriali e le partecipazioni nel settore dei PF [ OBIP-PF ]

reddito delle partecipazioni permanenti | utile delle partecipazioni permanenti

grossista di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | intermediaria del commercio di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | commerciante all'ingrosso di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | intermediario del commercio di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili

pianificatrice della distribuzione di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | responsabile della catena di fornitura di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | pianificatore della distribuzione di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | responsabile della distribuzione di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili

importatrice-esportatrice di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | responsabile import-export di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | importatore-esportatore di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili | specialista import-export di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili

rifiuti industriali [ effluenti industriali | fanghi rossi | residui dell'industria carboniera | residui di vagliatura | scarichi chimici | scarichi industriali | scarti della vagliatura | scarti industriali ]

Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | iniziativa comunitaria sull'adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | Iniziativa comunitaria: Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | ADAPT [Abbr.]

9. prende atto del progetto di legge recentemente introdotto nella Federazione russa, che consente al governo di respingere, in 39 settori industriali strategici, le offerte straniere per partecipazioni finanziarie di maggioranza nelle società russe; esorta i partner a giungere a un'intesa comune in merito alla definizione delle industrie strategiche, soprattutto nei settori dell'energia e in altri ad alta intensità di risorse naturali, in cui potrebbero essere sostenuti i principi di sovranità al fine di attuare gli obiettivi di pol ...[+++]itica sociale ed ambientale; sottolinea che senza la democrazia, la trasparenza e la responsabilità nelle relazioni industriali, non possono essere giustificate le richieste di sovranità;

Per quanto riguarda l'impresa Hunosa, una parte degli aiuti in questione può essere concessa tramite l'ente di diritto pubblico SEPI (Ente statale delle partecipazioni industriali), del quale questa impresa fa parte.

L'autorizzazione dell'aiuto è tra l'altro subordinata al rispetto delle seguenti condizioni: -non sarà possibile apportare alcuna modifica al piano senza l'accordo preliminare della Commissione; -il Crédit Lyonnais non potrà riacquistare attività industriali e commerciali scorporate (caso Usinor-Sacilor), a meno che l'acquisto non avvenga al prezzo al quale l'attività è stata trasferita al Consortium de Réalisations (CDR - cfr. antefatto infra) o al prezzo di mercato se quest'ultimo è superiore al prezzo di trasferimento dell'attività al CDR, e in ogni caso nei limiti di un valore globale di 5 Mrd di FF; -operare una netta separazione tra il CDR e il Crédit Lyonnais, per quanto concerne i dirigenti, l'amministrazione, nonché il sistema di ...[+++] controllo e di vigilanza sulla gestione delle attività scorporate; assicurare inoltre l'indipendenza nei confronti del Crédit Lyonnais degli organi di direzione delle attività scorporate ed escludere qualsiasi interessenza del Crédit Lyonnais ai proventi dei realizzi del CDR; -il Crédit Lyonnais dovrà destinare i proventi delle cessioni alla ristrutturazione degli elementi dell'attivo e delle attività non redditizie; in tal modo non potrà reinvestire tali fondi nel riacquisto delle partecipazioni industriali o finanziarie; - la Société de Participation Banque/Industries (SPBI - cfr. antefatto) percepirà non soltanto i proventi della privatizzazione del Crédit Lyonnais, ma anche una parte considerevole degli utili conseguiti dalla banca (in virtù della clausola del "ritorno a giorni migliori").

L'importanza dell'operazione e la portata degli scambi, ma anche i rischi condivisi, hanno creato una rete di solidarietà, potenziata dalla cooperazione tecnologica e dalle partecipazioni industriali, che potrebbe sfociare domani su di un "ponte" di scambi tra le due rive ed alla creazione di altre "maglie" di una rete di solidarietà tra i paesi rivieraschi.