19. è del parere che non esista alcuna volontà, da parte dei soggetti interessati del settore – segnatamente, i fornitori dei servizi di pedaggio, i titolari delle concessioni stradali e i fabbricanti di «etichette elettroniche» e delle apparecchiature connesse – di realizzare un SET e che possa rendersi necessario un regolamento per obbligare le parti a incontrarsi; reputa necessario che la Commissione introduca misure di sostegno al fine di creare un'esperienza efficiente di pedaggio stradale per gli utenti finali, segnatamente nel contesto di un più ampio utilizzo del pedaggio stradale in futuro;
19. estime que les acteurs du secteur ne sont pas favorable au SET, notamment les prestataires de service de péage, les concessionnaires routiers et les fabricants d'étiquettes électroniques et d'équipements associés, et qu'un règlement pourrait être nécessaire pour contraindre les parties intéressées à collaborer; considère que des mesures de soutien devraient être introduites par la Commission pour mettre en place un système de péage routier efficace pour l'utilisateur final, en particulier dans le contexte d'une meilleure utilisation du péage routier à l'avenir;
