Traduction de «Personale temporaneo » (Italien → Français) :

Proponendo a numerosi agenti, che avevano partecipato con esito positivo a procedure di selezione interne, un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato, contenente una clausola di risoluzione applicabile unicamente nel caso in cui gli interessati non fossero iscritti in un elenco di riserva redatto in esito ad un concorso generale, impegnandosi così chiaramente a mantenere gli interessati in via permanente nel suo seno a condizione che figurassero in un siffatto elenco di riserva, poi limitando il numero di vincitori di concorso iscritti negli elenchi degli idonei redatti in esito a due concorsi, per giunta generali, al numero esatto di posti da coprire, l’istituzione riduce radicalmente e obiettivamente le possibilità degli inte ...[+++]ressati, nel loro insieme, di sfuggire all’applicazione della clausola di risoluzione e, pertanto, svuota di parte della sua sostanza la portata degli impegni contrattuali da essa assunti nei confronti del suo personale temporaneo.

4. Il personale Europol è costituito da personale temporaneo e/o contrattuale.

Dal lato dell’offerta, la Commissione ha aumentato le capacità reclutando oltre 400 dipendenti tra personale temporaneo e statutario, ha ampliato i suoi uffici negli Stati membri, incrementato la formazione dei suoi traduttori, ridistribuendoli dove fossero più utili e provveduto a migliorare i flussi del lavoro e l’organizzazione.

sforzi di formazione e soluzioni transitorie flessibili che consentano di assumere personale temporaneo per far fronte alla penuria di personale qualificato nel settore della gestione finanziaria, della revisione contabile e del controllo.

Prima dell'introduzione delle nuove strutture, in particolare fino alla approvazione di una base giuridica per le Agenzie esecutive, la Commissione propone due soluzioni transitorie da applicare a seconda dei casi: anzitutto l'assunzione temporanea delle attività da parte dei servizi della Commissione con del personale temporaneo; in secondo luogo, la proroga dei contratti stipulati con gli attuali BAT, prevedendo eventualmente un mandato di spesa limitato.

Il Parlamento ha varato una nuova legge che conferisce ai datori di lavoro una maggiore flessibilità, garantendo allo stesso tempo una maggiore protezione al personale temporaneo.