Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bambino adottato
Businessplan
Fascia altitudinale
Figlio adottato
Figlio adottivo
Gestire i piani strategici per le destinazioni
Orizzonte altitudinale
Pianificazione nazionale
Piano adottato
Piano altidunale
Piano altimetrico
Piano altitudinale della vegetazione
Piano aziendale
Piano colturale
Piano d'esercizio
Piano di attività
Piano di azienda
Piano di coltivazione
Piano di coltura
Piano di conduzione
Piano di lavoro
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di sviluppo agricolo
Piano economico
Piano economico nazionale
Piano imprenditoriale
Piano nazionale
Piano nazionale di sviluppo
Piano predisposto
Piano quinquennale
Piano vegetazionale
Programma imprenditoriale
Sviluppare strategie relative alle destinazioni
Sviluppo strutturale dell'agricoltura

Traduction de «Piano adottato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bambino adottato [ figlio adottato | figlio adottivo ]

enfant adopté


piano vegetazionale (1) | piano altidunale (2) | piano altitudinale della vegetazione (3) | piano altimetrico (4) | fascia altitudinale (5) | orizzonte altitudinale (6)

étage altitudinal | étage de végétation


piano aziendale | piano di attività | piano d'impresa, piano commerciale | piano economico | piano predisposto | programma imprenditoriale

plan d'affaires | plan de développement | plan d'entreprise


businessplan | piano imprenditoriale | piano d'esercizio | piano aziendale

plan d'affaires | business plan | plan de développement | plan d'entreprise


pianificazione nazionale [ piano economico nazionale | piano nazionale | piano nazionale di sviluppo | piano quinquennale ]

planification nationale [ plan national ]


piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]


piano di azienda | piano di conduzione | piano di lavoro

plan d'exploitation | programme d'exploitation


piano colturale | piano di coltivazione | piano di coltura

plan de culture


elaborare un piano strategico di marketing per la gestione delle varie destinazioni | sviluppare strategie relative alle destinazioni | elaborare un piano strategico di marketing per la gestione delle destinazioni | gestire i piani strategici per le destinazioni

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il piano adottato dal Consiglio ribadisce le condizioni per il ricorso al bilancio comunitario, e riafferma in particolare che i bilanci nazionali devono rimanere la principale fonte degli investimenti e delle spese previste, riguardanti essenzialmente le attrezzature e le risorse umane, ma anche che occorre porre, a livello dell'Unione, le basi per una ripartizione degli oneri, nel rispetto delle prospettive finanziarie.

Le Plan adopté par le Conseil rappelle les conditions nécessaires pour recourir au budget communautaire, et notamment le fait que les budgets nationaux doivent demeurer la source principale des investissements et dépenses prévues, qui concernent essentiellement les équipements et les ressources humaines, mais également le fait que les bases du partage seraient établies au niveau de l'Union et dans le respect des perspectives financières communautaires.


Nella sua sedicesima riunione straordinaria del novembre 2008, la Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) ha adottato la raccomandazione 08-05 volta a istituire un nuovo piano di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo, la cui durata è prevista fino al 2022 e che è destinato a sostituire il piano di ricostituzione adottato nel 2006.

Lors de sa 16e réunion spéciale de novembre 2008, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) a adopté la recommandation 08-05 visant à l'établissement d'un nouveau plan de reconstitution pour le thon rouge de l'Atlantique Est et de la Méditerranée, venant à expiration en 2022 et remplaçant le plan de reconstitution adopté en 2006.


c)qualora l’arresto temporaneo sia previsto in un piano di gestione adottato ai sensi del regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio o in un piano pluriennale adottato ai sensi degli articoli 9 e 10 del regolamento (UE) n. 1380/2013, laddove, in base ai pareri scientifici, una riduzione dello sforzo di pesca è necessaria al fine di realizzare gli obiettivi di cui all’articolo 2, paragrafi 2 e 5, lettera a), del regolamento (UE) n. 1380/2013.

c)lorsque l’arrêt temporaire est prévu dans un plan de gestion adopté conformément au règlement (CE) no 1967/2006 du Conseil ou dans un plan pluriannuel adopté au titre des articles 9 et 10 du règlement (UE) no 1380/2013 si, sur la base d’avis scientifiques, une réduction de l’effort de pêche est nécessaire afin d’atteindre les objectifs visés à l’article 2, paragraphe 2, et à l’article 2, paragraphe 5, point a), du règlement (UE) no 1380/2013.


qualora l’arresto temporaneo sia previsto in un piano di gestione adottato ai sensi del regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio o in un piano pluriennale adottato ai sensi degli articoli 9 e 10 del regolamento (UE) n. 1380/2013, laddove, in base ai pareri scientifici, una riduzione dello sforzo di pesca è necessaria al fine di realizzare gli obiettivi di cui all’articolo 2, paragrafi 2 e 5, lettera a), del regolamento (UE) n. 1380/2013.

lorsque l’arrêt temporaire est prévu dans un plan de gestion adopté conformément au règlement (CE) no 1967/2006 du Conseil ou dans un plan pluriannuel adopté au titre des articles 9 et 10 du règlement (UE) no 1380/2013 si, sur la base d’avis scientifiques, une réduction de l’effort de pêche est nécessaire afin d’atteindre les objectifs visés à l’article 2, paragraphe 2, et à l’article 2, paragraphe 5, point a), du règlement (UE) no 1380/2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
100. sollecita in particolare la Commissione a presentare tempestivamente il calendario e le rispettive tabelle di marcia riportanti l'elenco delle misure politiche concrete per attuare i risultati attesi della prossima revisione della politica TEN-T nonché il piano adottato sulla sicurezza stradale, il piano d'azione sulla mobilità urbana e le iniziative sulla logistica dei trasporti della precedente legislatura;

100. demande instamment à la Commission de présenter sans délai le calendrier et les feuilles de route énumérant les mesures politiques et législatives nécessaires pour transposer dans la réalité les résultats de la révision de la politique TEN T ainsi que le plan adopté pour la sécurité routière, le plan d'action sur la mobilité urbaine et les initiatives relatives à la logistique des transports de la législature précédente;


Dal momento che il piano adottato prevede un contributo da parte del bilancio comunitario inferiore a quello inizialmente previsto, possono essere riassegnati circa 22 milioni di EUR.

Comme le plan adoptécessite une contribution du budget communautaire plus faible que prévu initialement, un montant d'environ 22 millions d'euros peut être redéployé.


Il piano adottato conteneva varie misure, classificate a seconda se il livello di intervento fosse comunitario, regionale, internazionale o in partnership con i paesi in via di sviluppo.

Le plan, tel qu'il a été adopté, comporte plusieurs points, classés selon qu'ils peuvent être entrepris au communautaire, au niveau régional, au niveau international, ou en partenariat avec les pays en développement.


«programma di lavoro», un piano adottato dalla Commissione per l'attuazione di un programma specifico, conformemente all'articolo 3 della decisione n. 1982/2006/CE.

«programme de travail»: un plan adopté par la Commission pour la mise en œuvre d'un programme spécifique, tel que visé à l'article 3 de la décision no 1982/2006/CE.


" programma di lavoro", un piano adottato dalla Commissione per l'attuazione di un programma specifico, conformemente all'articolo 3 della decisione n/./CE ;

"programme de travail": un plan adopté par la Commission pour la mise en œuvre d'un programme spécifique, tel que visé à l'article 3 de la décision n° ./CE ;


5. osserva che il piano adottato presenta elementi sia positivi che negativi; ritiene tuttavia che, globalmente, l'accento sia stato posto più sugli obiettivi economici, commerciali e di sviluppo che su quelli ambientali e sociali, e che sarebbe stato necessario far avanzare in modo più equilibrato entrambe le serie di obiettivi; è inoltre dell'avvisoche l'incapacità di definire una gamma più ampia di traguardi e calendari specifici, come l'Unione europea aveva auspicato, ridurrà l'efficacia dell'accordo e renderà più difficile controllare i progressi compiuti in vista del raggiungimento degli obiettivi generali di sviluppo sostenibile ...[+++]

5. observe que le plan adopté comporte des éléments à la fois positifs et négatifs; estime néanmoins globalement que l'accent a été placé plus fortement sur la réalisation des objectifs économiques, commerciaux et de développement que sur les objectifs écologiques et sociaux, et que l'équilibre aurait dû être plus grand au niveau de la réalisation des deux types d'objectifs; est par ailleurs d'avis que l'incapacité de définir un éventail plus large de buts et de calendriers précis, comme le souhaitait l'Union européenne, amoindrira l'efficacité de l'accord et rendra plus malaisé le contrôle des progrès enregistrés ...[+++]


w