Traduction de «Pressione fiscale » (Italien → Français) :

22. è del parere che, malgrado l'efficacia delle interconnessioni economiche e delle interazioni nell'ambito del mercato interno, i regimi preferenziali nazionali e lo scarso livello di coordinamento o di convergenza tra i sistemi fiscali degli Stati membri diano luogo a una serie di asimmetrie che consentono una pianificazione fiscale aggressiva, doppie deduzioni e una doppia non imposizione, ad esempio tramite una o più delle seguenti pratiche: determinazione abusiva dei prezzi di trasferimento, localizzazione delle deduzioni in giurisdizioni con un'elevata pressione fiscale, trasmissione di fondi attinti da prestiti tramite società in ...[+++]termedie, trasferimento del rischio, prodotti finanziari ibridi, sfruttamento delle asimmetrie, arbitraggio fiscale, accordi di royalty, ricerca dei trattati più vantaggiosi (treaty shopping) e localizzazione delle cessioni di attivi in giurisdizioni con una bassa pressione fiscale;

Il paese europeo in cui è più elevata la pressione fiscale per le imprese, ossia la Germania, ha un gettito fiscale minore in rapporto all’economia nazionale rispetto, ad esempio, alla Slovacchia, che ha una pressione fiscale per le imprese bassa, ma anche un’aliquota unica.

Non è ragionevole affermare che la riduzione generalizzata della pressione fiscale è decisiva per la competitività, visti gli ottimi risultati sia di paesi ad alta pressione fiscale che di quelli a bassa pressione fiscale.

B. considerando che il maggiore aumento della pressione fiscale sul lavoro (sia per tasse che per oneri sociali) si ha negli anni '70, ovvero nel periodo di massima crescita del rapporto entrate fiscali / PIL, cosa che mostra una correlazione molto stretta tra pressione fiscale sul lavoro e pressione fiscale tout court ; mentre, per contro, non vi è alcuna evidenza di un trade-off tra la pressione fiscale sul lavoro e quella sul capitale,

B. considerando che il maggiore aumento della pressione fiscale sul lavoro (sia per tasse che per oneri sociali) si ha negli anni '70, ovvero nel periodo di massima crescita del rapporto entrate fiscali / PIL, cosa che mostra una correlazione molto stretta tra pressione fiscale sul lavoro e pressione fiscale tout court; mentre, per contro, non vi è alcuna evidenza di un trade-off tra la pressione fiscale sul lavoro e quella sul capitale,

14) fisserà, eventualmente e tenendo conto del suo attuale livello, un obiettivo di riduzione progressiva dell'onere fiscale totale e, ove ciò risulti opportuno, un obiettivo di progressiva riduzione della pressione fiscale sul lavoro e dei costi non salariali del lavoro - in particolare per quanto riguarda il lavoro poco qualificato e scarsamente retribuito - senza mettere in discussione il risanamento delle finanze pubbliche e l'equilibrio finanziario dei sistemi di sicurezza sociale.