Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbandono della procedura
Area di deposito
Area di deposizione
Asta pubblica
Diritto processuale penale
Elaborazione del diritto comunitario
Elaborazione del diritto dell'UE
Elaborazione del diritto dell'Unione europea
Gara a procedura aperta
Magazziniera di deposito di legname
Magazziniere di deposito di legname
Procedura aperta
Procedura criminale
Procedura di deposito
Procedura di deposito pubblico
Procedura di esposizione pubblica
Procedura di gara libera
Procedura generale
Procedura giudiziaria
Procedura legislativa comunitaria
Procedura legislativa dell'UE
Procedura legislativa dell'Unione europea
Procedura penale
Procedura penale speciale
Procedura semplificata
Responsabile amministrativo di deposito
Responsabile delle giacenze
Responsabile deposito
Responsabile di deposito
Termine della procedura
Zona di accumulo
Zona di deposito
Zona di deposizione

Traduction de «Procedura di deposito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procedura di esposizione pubblica (1) | procedura di deposito pubblico (2) | procedura di deposito (3)

procédure de dépôt public (1) | procédure de dépôt (2)


area di deposito | zona di deposito | area di deposizione | zona di deposizione | zona di accumulo

zone de dépôt


magazziniere di deposito di legname | magazziniera di deposito di legname

magasinier d'un dépôt de bois | magasinière d'un dépôt de bois


Trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito dei microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti | trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microrganismi agli effetti della procedura brevettuale

Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets


trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale

traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | traité sur le dépôt de microorganismes à des fins de brevetabilité


procedura giudiziaria [ abbandono della procedura | procedura generale | termine della procedura ]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]


elaborazione del diritto dell'UE [ elaborazione del diritto comunitario | elaborazione del diritto dell'Unione europea | procedura legislativa comunitaria | procedura legislativa dell'UE | procedura legislativa dell'Unione europea ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]


procedura penale [ diritto processuale penale | procedura criminale | procedura penale speciale | procedura semplificata ]

procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]


asta pubblica | gara a procedura aperta | procedura aperta | procedura di gara libera

procédure d'appel d'offres ouverte | procédure ouverte


responsabile delle giacenze | responsabile deposito | responsabile amministrativo di deposito | responsabile di deposito

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Corte di giustizia dell'Unione europea mette in servizio un'applicazione denominata «e-Curia», che consente il deposito e la ricezione degli atti di procedura per via esclusivamente elettronica

La Cour de justice de l’Union européenne met en service une application dénommée « e-Curia » permettant le dépôt et la réception des pièces de procédure par voie exclusivement électronique


Maggiore controllo sull’attuazione delle norme: un deposito non fruttifero dello 0,2% del PIL sarà richiesto a ciascun paese dell’area dell’euro nei confronti del quale viene avviata la procedura per i disavanzi eccessivi.

un meilleur contrôle de l’application des règles: tout pays de la zone euro faisant l’objet d’une PDE sera tenu de constituer un dépôt égal à 0,2 % du PIB et ne portant pas intérêt.


Procedura di deposito della domanda internazionale

Procédure de dépôt de la demande internationale


Per quanto riguarda la parte correttiva, un deposito non fruttifero pari allo 0,2% del PIL si applicherebbe a seguito della decisione di avviare una procedura per i disavanzi eccessivi nei confronti di un determinato paese.

Concernant le volet correctif, l’obligation de constituer un dépôt ne portant pas intérêt, de 0,2 % du PIB, s'appliquera dès lors qu'il sera décidé qu'un pays est en situation de déficit excessif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Le istruzioni pratiche destinate alle parti e agli intervenienti e le istruzioni relative alla preparazione e allo svolgimento delle udienze della commissione di ricorso nonché al deposito e alla notificazione delle memorie od osservazioni scritte sono stabilite con la procedura di cui al paragrafo 3.

2. Des instructions pratiques aux parties et aux intervenants, ainsi que des instructions relatives à la préparation et au déroulement des audiences devant la chambre de recours, de même qu’au dépôt et à la notification de mémoires ou d’observations écrites peuvent être arrêtées selon la procédure prévue au paragraphe 3.


Tali meccanismi devono soddisfare norme minime di qualità quanto a sicurezza, certezza delle fonti d'informazione, registrazione dell'ora e della data e accesso agevole per gli utenti finali e devono essere in linea con la procedura di deposito di cui all'articolo 19, paragrafo 1.

Ces mécanismes devraient respecter des normes de qualité minimales en matière de sécurité, de certitude quant à la source d'information, d'enregistrement de la date ainsi que de facilité d'accès par les utilisateurs finals et ils sont alignés sur la procédure de dépôt prévue à l'article 19, paragraphe 1.


Procedura di deposito della domanda internazionale

Procédure de dépôt de la demande internationale


[53] Lo stesso articolo 13 precisa che: «sono riconosciuti almeno gli enti di deposito internazionali che abbiano acquisito tale qualificazione ai sensi dell'articolo 7 del trattato di Budapest, del 28 aprile 1977, sul riconoscimento internazionale del deposito di microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti, in appresso denominato "trattato di Budapest"».

[53] Le même article 13 précise que: « sont reconnues au moins les institutions de dépôt internationales ayant acquis ce statut conformément à l'article 7 du traité de Budapest du 28 avril 1977 sur la reconnaissance internationale du dépôt de micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets, ci-après dénommée « traité de Budapest ».


Il deposito di un marchio comunitario potrà effettuarsi in qualsiasi lingua comunitaria, con indicazione di una seconda lingua da scegliersi tra il tedesco, l'inglese, lo spagnolo, il francese e l'italiano, il cui uso è accettato come eventuale lingua di procedura in caso di opposizione, decadenza e annullamento.

Le déposant d'une marque communautaire la déposera dans n'importe quelle langue de la Communauté, tout en indiquant une deuxième langue parmi l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien, dont il accepte l'usage comme langue éventuelle de procédure pour le procédures d'opposition, de déchéance et d'annulation.


Tuttavia, va sottolineato che in tal caso, il richiedente del Marchio comunitario ha diritto di trasformare la propria domanda in domanda di registrazione di marchio nazionale negli altri Stati membri, mantenendo la data di deposito della domanda che è stata attribuita nella procedura comunitaria.

Cependant, il devrait être souligné qu'en pareil cas, le demandeur pour la marque communautaire a le droit de convertir sa requête en demandes de marques nationales dans les autres Etats membres, tout en maintenant la date de classement qui a été accordée à la requête communautaire.


w