Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un programma informatico
Autore di un programma per computer
Autrice di un programma informatico
Autrice di un programma per computer
Firmware
Industria del software
Informatica di gestione
Informatico di gestione
Ingegneria del software
Microprogramma
Programma di calcolatore
Programma di gestione di banca dati
Programma di gestione di database
Programma informatico di gestione
Programma informatico di gestione dei dati
Programma informatico tridimensionale
Programma software
Programmazione informatica
Software
Software applicativo
Software d'attuazione
Software di base
Sviluppo di software
Sviluppo informatico

Traduction de «Programma informatico di gestione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma informatico di gestione

programme informatique de gestion


programma informatico di gestione dei dati

programme informatique d'exploitation des données


informatico di gestione | informatica di gestione

informaticien de gestion | informaticienne de gestion


autore di un programma per computer | autrice di un programma per computer | autore di un programma informatico | autrice di un programma informatico

auteur d'un logiciel | autrice d'un logiciel


programma di gestione di banca dati | programma di gestione di database

programme de base de données


programma informatico tridimensionale

programme informatisé tridimensionnel


far funzionare il sistema informatico di gestione della concessionaria

utiliser un système de gestion de concession


software [ firmware | industria del software | ingegneria del software | microprogramma | programma di calcolatore | programma software | programmazione informatica | software applicativo | software d'attuazione | software di base | sviluppo di software | sviluppo informatico ]

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]


seguire il programma di gestione dell'animale specificato dal cliente

suivre un programme de gestion d’un animal pour un client
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ogni interazione su computer è disciplinata da un programma informatico.

Toute interaction avec un ordinateur est régie par des codes.


Inoltre, molti di tali giornali pubblicavano un identikit, realizzato con un programma informatico a partire da una di tali fotografie, il quale, in assenza di una fotografia recente fino alla sua prima comparsa in pubblico, riproduceva le presunte sembianze attuali della ragazza.

En outre, plusieurs de ces journaux ont publié un portrait-robot, élaboré par traitement informatique à partir de l’une de ces photographies qui, en l’absence de photographie plus récente jusqu’à sa première apparition publique, simulait l’évolution du visage de la jeune fille.


Il progetto ARRIVAL ha elaborato un programma informatico avanzato per una più efficiente programmazione degli orari dei treni e una più efficace gestione delle perturbazioni del traffico ferroviario in tempo reale, in condizioni di sicurezza invariate.

Avec le projet ARRIVAL, des algorithmes logiciels complexes ont été élaborés pour assurer une planification plus efficace des horaires de trains ainsi qu'une meilleure prise en main des perturbations en temps réel, tout en gardant un même niveau de sécurité.


11. osserva che il nuovo programma informatico "Streamline" per la gestione del personale alla DG Personale, che dovrebbe diventare operativo prossimamente, dovrebbe dare adito a una riduzione sensibile del personale, che dovrà essere allora destinato ad altro incarico;

11. note que la mise en service du nouveau logiciel "Streamline" destiné à la gestion du personnel à la DG Personnel, et qui devrait être opérationnel prochainement, devrait déterminer une diminution sensible des effectifs, lesquels devraient être ensuite redéployés;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. osserva che il nuovo programma informatico "Streamline" per la gestione del personale alla DG Personale, che dovrebbe diventare operativo prossimamente, dovrebbe dare adito a una riduzione sensibile del personale, che dovrà essere allora destinato ad altro incarico;

11. note que la mise en service du nouveau logiciel "Streamline" destiné à la gestion du personnel à la DG Personnel, et qui devrait être opérationnel prochainement, devrait déterminer une diminution sensible des effectifs, lesquels devraient être ensuite redéployés;


36. si rammarica che la procedura di presentazione delle petizioni sia stata talvolta rallentata dal numero elevato di petizioni ricevute; ritiene che l'introduzione del nuovo sistema informatico di gestione delle petizioni, accompagnata dalla messa a disposizione di risorse umane sufficienti, può rendere tale procedura ancora più efficace;

36. regrette que la procédure de dépôt des pétitions ait été parfois ralentie à cause du nombre élevé de pétitions reçues; considère que l'introduction du nouveau système informatique de gestion des pétitions, accompagnée de la mise à disposition de ressources humaines suffisantes, peut rendre cette procédure plus dynamique;


Sebbene la creazione di una Cancelleria e di un sistema informatico di gestione dei fascicoli d'indagine abbia permesso di migliorare l'inventario delle operazioni e di chiarire le responsabilità, la supervisione esercitata dai responsabili è ancora insufficiente, determinando, di conseguenza, seri ritardi nel trattamento dei fascicoli, la presentazione di relazioni poco conclusive e risultati difficilmente identificabili.

Si la mise en place d'un greffe et d'un système informatisé de gestion des dossiers d'enquête a permis un meilleur recensement des opérations et une clarification des responsabilités, la supervision exercée par l'encadrement est demeurée insuffisante avec pour conséquence de sérieux retards dans le traitement des dossiers, le dépôt de rapports peu concluants et des résultats difficiles à cerner.


In base a tali presupposti, la formulazione che si apparsa come la più esaustiva e al contempo la più chiara per definire il campo della tecnologia è quella che definisce come tecnica una nuova istruzione sull’utilizzo delle forze controllabili della natura, sotto il controllo di un programma informatico e distinta dai mezzi tecnici necessari all’attuazione di tale programma.

Dans ces conditions, la formule « un enseignement nouveau sur l’usage des forces contrôlables de la nature, sous le contrôle d’un programme informatique, et distinct des moyens techniques nécessaires à la mise en œuvre de ce programme, est technique » nous a paru la plus englobante en même temps que la plus claire pour définir le champ de la technique.


20. accoglie con favore l'imminente introduzione del nuovo sistema informatico di gestione delle petizioni e chiede che venga esaminata con urgenza la messa a disposizione di risorse umane sufficienti a consentire un rapido inserimento dei dati nel nuovo sistema, in modo che possa divenire pienamente operativo quanto prima possibile;

20. se félicite de l'introduction imminente du nouveau système informatique de gestion des pétitions et demande que l'on envisage d'urgence la mise à disposition de ressources humaines suffisantes pour permettre l'entrée rapide des données dans le nouveau système, de façon à le rendre pleinement opérationnel dans les meilleurs délais;


- Aiuto di Stato N. 368/94 - Programma per la gestione di oli usati e residui di plastica - Spagna La Commissione ha adottato la decisione di massima, che dovrà essere confermata in un futuro prossimo, di non sollevare obiezioni nei confronti del nuovo regime di aiuti previsto da una proposta di regolamento per la gestione di oli usati e residui di plastica del governo regionale dell'Andalusia.

- Aide d'Etat - N 368/94 - Régime concernant le traitement des huiles usagées et des résidus plastiques - Espagne La Commission a pris la décision de principe - qui doit être prochainement confirmée - de ne pas soulever d'objection à l'égard d'un nouveau régime d'aide institué par le gouvernement régional d'Andalousie sous la forme d'un projet de règlement concernant le traitement des huiles usagées et des résidus plastiques.


w