Decreto federale dell'11 giugno 2008 che proroga la partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 11 juin 2008 concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Brigata multinazionale [ MNB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Brigade multinationale [ BMN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attività di una società holding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SCE hanno il medesimo status fiscale di qualsiasi altra società multinazionale e pertanto devono versare i contributi nei paesi nei quali sono presenti stabilmente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une SCE est régie par le même régime fiscal que toute autre société multinationale et doit donc s’acquitter de l’impôt dans les pays où elle est établie de façon permanente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: fusione d'imprese registrazione di società controllo delle concentrazioni cooperazione transfrontaliera partecipazione dei lavoratori società di capitali impresa multinazionale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

Descripteur EUROVOC: fusion d'entreprises immatriculation de société contrôle des concentrations coopération transfrontalière participation des travailleurs société de capitaux entreprise multinationale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-25]

Il regime ha ridotto la base imponibile delle società di una percentuale compresa tra il 50% e il 90%, scontando i cosiddetti utili in eccesso che deriverebbero dall'essere parte di un gruppo multinazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

La base imposable des sociétés concernées a été réduite de 50 à 90 % afin d’en déduire les bénéfices dits «excédentaires» résultant prétendument de l’appartenance à un groupe multinational.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-10]

Nell'ambito di questi ruling fiscali, gli utili effettivi registrati da una multinazionale sono comparati agli utili medi ipotetici che una società singola avrebbe realizzato in una situazione analoga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

Dans ces décisions fiscales anticipées, le bénéfice réellement enregistré d’une multinationale est comparé avec le bénéfice moyen hypothétique qu’une société autonome se trouvant dans une situation comparable aurait enregistré.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quando si comincia a discutere della nazionalità di parti specifiche di una società multinazionale, ci si addentra in situazioni spinose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

On va vers une solution désagréable pour une multinationale lorsqu’on commence à discuter de la nationalité de sections spécifiques de l’entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Di esempi ve n’è una moltitudine: dal disastro ai danni della filiale di una multinazionale chimica a Bhopal, in India, a causa del quale morirono migliaia di persone e per il quale la società controllante a oggi non è ancora stata punita; all’azione delle società petrolifere e minerarie in Africa, in Myanmar e in molti altri paesi, che sta distruggendo l’ambiente e riducendo i lavoratori al rango di schiavi; al lavoro minorile nelle fabbriche tessili in Asia per arrivare all’uccisione di sindacalisti da parte delle holding agricole ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

De la catastrophe de Bhopal, dans la filiale d’une multinationale de la chimie en Inde, faisant des milliers de victimes, dans l’impunité encore aujourd’hui de la maison-mère, jusqu’au comportement des compagnies pétrolières ou d’extraction en Afrique, en Birmanie, dans beaucoup d’autres pays, détruisant leur environnement, réduisant leurs travailleurs au rang d’esclaves, du travail des enfants dans des usines textiles en Asie aux assassinats de syndicalistes dans les exploitations agricoles en Amérique centrale, les exemples sont légion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

– (NL) Secondo i giornali olandesi di questa mattina, ISS, la società di servizi di cui stiamo parlando, ha consigliato ai suoi clienti di sventare – in occasione della prossima assemblea degli azionisti dell’importante multinazionale olandese DSM – il piano di pagare un dividendo supplementare di fedeltà agli azionisti che lasciano le proprie azioni nell’azienda per tre anni o più.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

- (NL) Si l’on en croit les journaux néerlandais de ce matin, ISS, la société dont nous parlons, conseille à ses clients de contrecarrer le projet visant à verser des dividendes de fidélité supplémentaires aux actionnaires qui conservent leurs actions pendant au moins trois ans lors de la prochaine réunion des actionnaires de DSM, une grande multinationale néerlandaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Anche se la SE è una grande conquista, la mancanza di progressi in campo fiscale rischia di comprometterla, visto che dal punto di vista della fiscalità societaria la SE viene trattata come impresa multinazionale, soggetta dunque al regime fiscale nazionale applicabile alla società madre e alle sue controllate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Bien que cette SE soit une grande réalisation, l'absence de progrès dans le domaine fiscal risque de miner sa position étant donné qu'en termes de fiscalité des sociétés, la SE est considérée comme une multinationale et dès lors assujettie au régime fiscal de la législation nationale applicable à la société même, ainsi qu'à ses filiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

L'impresa oggetto dell'acquisizione, Bard, è anch'essa una società multinazionale specializzata in apparecchiature medicali diagnostiche e d'intervento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

La société cible, Bard, est également une multinationale spécialisée dans les dispositifs de diagnostic et d'intervention médicale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-04]

Poiché, a causa del comportamento di questa multinazionale, la UE ha in corso un contenzioso presso l'OMC, e in considerazione del fatto che questa impresa ha organizzato un gruppo di pressione permanente a favore delle leggi extraterritoriali degli USA, la Commissione potrebbe fornire assicurazioni nel senso che questa versione del progetto è superata e che la società Bacardi non potrà beneficiare direttamente né indirettamente dei fondi dell'Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

L'Union européenne ayant, dans le cadre de l'OMC, un contentieux du fait des agissements de cette multinationale, qui, en outre, n'a cessé de faire pression en faveur des lois extraterritoriales des États-Unis, la Commission peut-elle garantir que cette version du projet n'est plus d'actualité et que Bacardi ne bénéficiera ni directement ni indirectement des aides de l'Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

D'autres ont cherché : brigata multinazionale direzione multinazionale attività di una società holding cartiera caschi blu contingente onu forza multinazionale forza multinazionale di pace forze dell'onu forze di rapido intervento holding impresa cartiera impresa internazionale impresa multinazionale impresa planetaria multinazionale shell company società capogruppo società cartiera società controllante società di casella società di comodo società di gestione società di partecipazione società di partecipazione finanziaria società di portafoglio società finanziaria società fittizia società holding società internazionale società interposta società multinazionale truppe dell'onu Società multinazionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Società multinazionale' ->

Date index: 2021-07-18