In tutti gli Stati membri si registra un invecchiamento della popolazione: la speranza di vita generale nella Comunità europea è salita da 71,8 a 76,5 anni nell'arco di tempo compreso tra il 1970 e il 1991 e negli Stati membri con speranza di vita inferiore, nel 1970 l'aumento è stato ancor più evidente.
Dans tous les États membres, la population vit plus longtemps: l'espérance de vie globale des habitants de la Communauté européenne est passée de 71,8 à 76,5 ans entre 1970 et 1991, le progrès étant plus net encore dans les États où les chiffres étaient les plus faibles en 1970.