Traduction de «Spese fisse » (Italien → Français) :

costi fissi | costi indiretti | spese fisse

spese della procedura penale | spese procedurali | spese processuali | spese del procedimento | spese della procedura

spese generali [ costi amministrativi | costi finanziari | costi generali | spese di gestione | spese di rappresentanza | spese generali di amministrazione | spese indirette ]

spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

giudizio sulle spese | decisione sulle spese | decisione in materia di spese

predisporre un inventario installazioni fisse

Sui bonifici all'interno del paese si applicano commissioni forfetarie, per ogni operazione effettuata, indipendentemente dall'entità del bonifico, mentre sui bonifici transfrontalieri le spese si basano di solito su una percentuale dell'importo oppure su una combinazione di spese fisse e di commissioni basate sull'importo.

La Commissione dovrebbe avere il potere di adottare atti delegati ai sensi dell’articolo 290 TFUE riguardo agli adattamenti tecnici da apportare alla direttiva 2006/48/CE per: chiarire le definizioni, al fine di assicurare un’applicazione uniforme di tale direttiva o di tenere conto dell’evoluzione dei mercati finanziari; adeguare gli importi del capitale iniziale stabiliti da talune disposizioni di tale direttiva e gli importi specifici pertinenti per il calcolo dei requisiti patrimoniali per il portafoglio di negoziazione, al fine di tenere conto dell’evoluzione in campo economico e monetario; adeguare le categorie delle imprese di investimento che possono godere di talune deroghe ai livelli minimi richiesti di fondi propri, al fine di ...[+++]tenere conto dell’evoluzione dei mercati finanziari; chiarire il requisito che le imprese di investimento detengono fondi propri pari a un quarto delle loro spese fisse generali dell’esercizio precedente, al fine di assicurare un’applicazione uniforme di tale direttiva; adeguare la terminologia e le definizioni a quelle degli atti successivi; adeguare le disposizioni tecniche di tale direttiva sul calcolo dei requisiti patrimoniali per diverse classi di rischio e grandi fidi, sui modelli interni per il calcolo del requisito patrimoniale e sulla negoziazione, per tenere conto dell’evoluzione dei mercati finanziari o delle tecniche di misurazione del rischio o delle norme contabili o della legislazione dell’Unione o ai fini della convergenza delle prassi di vigilanza; e tener conto degli esiti della revisione su varie questioni relative all’ambito di applicazione della direttiva 2004/39/CE.

17. attende una risposta dagli organi competenti in merito a come il concetto di una politica di bilancio che non comporti maggiorazioni della spesa, che distingue anche tra spese fisse e spese variabili, possa essere applicato nel quadro della procedura di bilancio del Parlamento europeo; invita l'Ufficio di presidenza a presentare le sue previsioni annuali delle spese fisse per gli anni corrispondenti al QFP;

17. attende una risposta dagli organi competenti in merito a come il concetto di una politica di bilancio che non comporti maggiorazioni della spesa, che distingue anche tra spese fisse e spese variabili, possa essere applicato nel quadro della procedura di bilancio del Parlamento europeo; invita l'Ufficio di presidenza a presentare le sue previsioni annuali delle spese fisse per gli anni corrispondenti al QFP;