58. chiede che si mantengano e si creino posti di lavoro con mezzi mirati (ad esempio offrend
o posti di lavoro a tempo parziale o posti di lavoro con orari flessibili per le donne che allevano i figli) dato che la disoccupazione è la causa più elementare della povertà, della diseguaglianza e dell'esclusione sociale sia per le donne che per gli uomini; e, in aggiunta alle misure collegate al lavoro, suggerisce altresì di attuare politiche mirate per rafforzare il regime di protezione sociale (ad esempio la creazione di strutture per l'infanzia in
modo da favorire il ritorno delle don ...[+++]ne sul mercato del lavoro);
58. demande le maintien et la création d'emplois par des moyens ciblés (par exemple, fourniture d'emplois à temps partiel ou à horaires flexibles aux femmes qui élèvent des enfants), le chômage étant la cause principale de la pauvreté, de l'inégalité et de l'exclusion sociale pour les femmes aussi bien que pour les hommes; demande que, outre des mesures liées à l'emploi, des politiques ciblées soient mises en œuvre pour renforcer le système de protection sociale (par exemple, création de structures d'accueil pour les enfants pour aider les femmes à revenir sur le marché du travail);
