7. ricorda l'ultima relazione annuale della Corte dei conti e chiede alla Commissione di adottare misure appropriate per garantire il diritto di accesso della Corte ai progetti gestiti dalle agenzie dell'ONU, pena il dover riconsiderare i principi e l'ammontare dell'assistenza comunitaria prestata a tali agenzie;
7. rappelle le rapport annuel le plus récent de la Cour des comptes et invite la Commission à prendre les mesures appropriées pour garantir le droit d'accès de la Cour aux projets gérés par les agences des Nations unies, sous peine de devoir reconsidérer les principes qui régissent l'aide apportée par l'Union européenne à ces agences et le montant de cette aide;
