Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «clausola di esclusiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clausola di esclusività | clausola di esclusiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clause d'exclusivité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clausola di hardship | clausola di rinegoziazione | clausola rinegoziativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clause de hardship | clause d'imprévisibilité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clausola di non sollecitazione | accordo di non sollecitazione | patto di non sollecitazione | clausola di astensione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convention de non débauchage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di distribuzione esclusiva | contratto di distribuzione esclusiva | contratto di rappresentanza esclusiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de distribution exclusive | contrat de distribution exclusive | contrat de représentation exclusive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

competenza esclusiva | competenza giurisdizionale esclusiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence exclusive | compétence juridictionnelle exclusive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zona di pesca [ estensione delle zone di pesca | limite di pesca | nuove zone di pesca | zona di pesca esclusiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de pêche [ limite de pêche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zona economica esclusiva [ ZEE | zona delle 200 miglia | zona nazionale esclusiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esclusiva | rappresentanza esclusiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentation exclusive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È accolto con favore il fatto che sia l'APP (articolo 6) sia il nuovo protocollo (articolo 7) contengano una clausola di esclusiva, secondo la quale alle navi dell'UE è consentito pescare nelle acque del Madagascar solo se lo fanno conformemente alle disposizioni del presente accordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Nous saluons le fait que tant l'accord de partenariat de pêche (article 6) que le nouveau protocole (article 7) prévoient une clause d'exclusivité stipulant que les navires de l'Union européenne ne peuvent exercer des activités de pêche dans les eaux de Madagascar que si celles-ci s'inscrivent dans le cadre dudit accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

La Commissione ha proposto che il Consiglio concludesse l'accordo e il protocollo (COM(2012)0442), che comprende una clausola di esclusiva per il settore europeo della pesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

La Commission a proposé au Conseil de conclure l'accord et son protocole (COM(2012)0442), qui comporte une clause d'exclusivité pour le secteur européen de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

In particolare Ryanair ha sottolineato che il suo contratto con FZG conteneva la seguente clausola: «Il presente Accordo è stipulato su base non esclusiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Elle a notamment souligné que son contrat avec FZG contenait la clause suivante: «[l]e présent contrat est non exclusif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

· La clausola di esclusiva non è contemplata all’articolo 3 dell’accordo, che stabilisce i principi fondamentali alla base dell’accordo stesso. L’unico riferimento è quello che figura all’articolo 1 del protocollo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

· La clause d'exclusivité ne figure pas à l'article 3 de l'accord, qui fait état des principes fondamentaux inspirant la mise en œuvre de l'Accord. Cette clause n'est mentionnée qu'à l'article 1 du protocole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il nuovo accordo revoca tali opportunità, introducendo al contempo una clausola di esclusiva (articolo 1, paragrafo 3), che impedisce alla imbarcazioni battenti bandiere comunitarie di pescare nella zona economica esclusiva del Gabon oltre i termini dell’accordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Le nouvel accord revient sur ces possibilités tout en introduisant une clause d'exclusivité (article 1, paragraphe 3), qui empêche les navires battant pavillon de la Communauté de pêcher dans la ZEE du Gabon en dehors du cadre prévu par l'accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

introduzione di una clausola di esclusiva, che vieta l'esistenza di licenze private o altri accordi privati paralleli all'accordo di pesca comunitario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

▪ la clause d'exclusivité, qui interdit l’existence, parallèlement à l’accord de pêche communautaire, de licences privées ou d’autres arrangements privés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Nell'ipotesi di fornitori forti, l'accordo di fornitura esclusiva può essere combinato con una clausola di non concorrenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Si les fournisseurs sont puissants, la fourniture exclusive peut être combinée à une obligation de non-concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Di conseguenza, in assenza di un tale effetto escludente, la combinazione della distribuzione esclusiva e della clausola di non concorrenza è esentabile per tutta la durata dell'accordo, in particolare a livello di commercio all'ingrosso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Par conséquent, en l'absence d'un tel effet de verrouillage, la combinaison de la distribution exclusive et d'une obligation de non-concurrence peut bénéficier d'une exemption pour toute la durée de l'accord, en particulier au niveau du commerce de gros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(203) La fornitura esclusiva di cui all'articolo 1, lettera c) del regolamento di esenzione per categoria beneficia dell'esenzione in forza del combinato disposto dell'articolo 2, paragrafo 1 e dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento, quando la quota di mercato dell'acquirente non supera il 30 %, anche se combinata con ulteriori restrizioni verticali non fondamentali, quali la clausola di non concorrenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(203) La fourniture exclusive telle que définie à l'article 1er, point c), du règlement d'exemption par catégorie bénéficie de l'exemption prévue à l'article 2, paragraphe 1, en liaison avec l'article 3, paragraphe 2, dudit règlement pour autant que la part de marché de l'acheteur n'excède pas 30 %, même si elle est associée à d'autres restrictions verticales qui ne sont pas caractérisées, telles qu'une obligation de non-concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Tali disposizioni possono in particolare ostare a che il preponente designi altri agenti per un dato tipo di operazione, per un dato cliente o territorio (clausola di agenzia in esclusiva), e/o possono ostare a che l'agente operi come agente o distributore di imprese in concorrenza con il preponente (clausole di non concorrenza).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

En particulier, un contrat d'agence peut contenir une disposition qui interdit au commettant de désigner d'autres agents pour un type d'opérations, de clientèle ou de territoire déterminé (clauses d'exclusivité) ou une disposition qui interdit à l'agent d'agir en tant qu'agent ou distributeur d'entreprises concurrentes du commettant (clause de non-concurrence).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : accordo di distribuzione accordo di distribuzione esclusiva accordo di distribuzione fra concorrenti accordo di non sollecitazione clausola di astensione clausola di esclusiva clausola di esclusività clausola di hardship clausola di non sollecitazione clausola di rinegoziazione clausola rinegoziativa competenza esclusiva competenza giurisdizionale esclusiva concessione esclusiva contratto d'esclusiva contratto di distribuzione esclusiva contratto di rappresentanza esclusiva diritti esclusivi di distribuzione distributore esclusivo distribuzione esclusiva esclusiva esclusiva di vendita estensione delle zone di pesca limite di pesca nuove zone di pesca patto di non sollecitazione rappresentanza esclusiva sistema di distribuzione esclusiva vendita esclusiva zona delle 200 miglia zona di pesca zona di pesca esclusiva zona economica esclusiva zona nazionale esclusiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'clausola di esclusiva' ->

Date index: 2021-08-27