Traduction de «comportamento territoriale » (Italien → Français) :

comportamento territoriale | territorialismo | territorialità

comportamento elettorale | comportamento degli elettori | comportamento di voto

comportamento atto a promuovere la sicurezza | comportamento propizio alla sicurezza

comportamento nella condotta | comportamento nella gestione | maniera di dirigere

diritto territoriale [ integrità territoriale | sovranità territoriale | territorialità | territorio nazionale ]

assetto territoriale | pianificazione territoriale | riassetto territoriale | riordino territoriale

monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

ambito di applicazione territoriale | applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale

scienza del comportamento [ comportamentismo | psicologia del comportamento ]

personalità [ carattere | comportamento | identità individuale | identità personale | individualità | temperamento | tratti della personalità ]

6. sottolinea che le relazioni UE-Russia dovranno essere d'ora in poi basate sul rispetto del diritto internazionale e su un dialogo in base al quale l'Unione europea sia disposta a impegnarsi nuovamente e a rilanciare la cooperazione con le autorità di Mosca in una serie di ambiti specifici di interesse comune; sottolinea che la ripresa della cooperazione potrà essere presa in considerazione a condizione che la Russia rispetti l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina, inclusa la Crimea, attui pienamente gli accordi di Minsk (che includono il pieno controllo della frontiera da parte delle autorità ucraine, il ritiro incondiz ...[+++]ionato delle truppe e degli armamenti russi e l'immediata sospensione della prestazione di assistenza ai gruppi ribelli) e metta fine alla destabilizzazione delle attività militari e di sicurezza alle frontiere degli Stati membri dell'Unione europea; sottolinea che l'OSCE ha dimostrato di essere una struttura in grado di apportare un contributo alla risoluzione della crisi; sottolinea che tale cooperazione, se sarà rilanciata, non deve avvenire a scapito dei principi internazionali, dei valori europei e delle norme e degli impegni internazionali; sottolinea che l'Unione europea deve definire chiaramente sia le sue aspettative nei confronti della Russia, in particolare per quanto riguarda il rispetto del diritto internazionale e degli obblighi contrattuali e il suo comportamento come un partner prevedibile, sia le misure che adotterà dopo il 31 dicembre 2015, qualora la Russia non onorasse i propri impegni (o prima di tale data in caso di gravi sviluppi sul terreno), e il riavvio della cooperazione che sarebbe disposta a offrire in caso di rispetto degli impegni; sottolinea che tale cooperazione dovrebbe rispettare pienamente le norme internazionali in materia di diritti umani;

5. sottolinea che le relazioni UE-Russia dovranno essere d'ora in poi basate sul rispetto del diritto internazionale e su un dialogo in base al quale l'Unione europea sia disposta a impegnarsi nuovamente e a rilanciare la cooperazione con le autorità di Mosca in una serie di ambiti specifici di interesse comune; sottolinea che la ripresa della cooperazione potrà essere presa in considerazione a condizione che la Russia rispetti l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina, inclusa la Crimea, attui pienamente gli accordi di Minsk (che includono il pieno controllo della frontiera da parte delle autorità ucraine, il ritiro incondiz ...[+++]ionato delle truppe e degli armamenti russi e l'immediata sospensione della prestazione di assistenza ai gruppi ribelli) e metta fine alla destabilizzazione delle attività militari e di sicurezza alle frontiere degli Stati membri dell'Unione europea; sottolinea che l'OSCE ha dimostrato di essere una struttura in grado di apportare un contributo alla risoluzione della crisi; sottolinea che tale cooperazione, se sarà rilanciata, non deve avvenire a scapito dei principi internazionali, dei valori europei e delle norme e degli impegni internazionali; sottolinea che l'Unione europea deve definire chiaramente sia le sue aspettative nei confronti della Russia, in particolare per quanto riguarda il rispetto del diritto internazionale e degli obblighi contrattuali e il suo comportamento come un partner prevedibile, sia le misure che adotterà dopo il 31 dicembre 2015, qualora la Russia non onorasse i propri impegni (o prima di tale data in caso di gravi sviluppi sul terreno), e il riavvio della cooperazione che sarebbe disposta a offrire in caso di rispetto degli impegni; sottolinea che tale cooperazione dovrebbe rispettare pienamente le norme internazionali in materia di diritti umani;

12. esorta il Consiglio europeo ad adottare una strategia più coerente e determinata nei confronti della crisi ucraina e in particolare del comportamento del governo russo; si compiace della decisione dell'Unione europea di ampliare le sanzioni mirate, tra cui le restrizioni di viaggio e il congelamento dei beni, nei confronti delle persone responsabili di atti di intolleranza e di incitamento all'odio, inclusi gli appelli alla guerra, nonché di atti suscettibili di pregiudicare o minacciare l'integrità territoriale, la sovranità e l'i ...[+++]ndipendenza dell'Ucraina, ma deplora la decisione di non passare alla terza fase delle sanzioni nonostante l'inasprimento della crisi; sollecita il completamento della terza fase di sanzioni, che comprende un embargo sulle armi;

3. invita tutte le parti e i paesi terzi a difendere l'unità e l'integrità territoriale dell'Ucraina; chiede a tutti gli Stati membri e paesi terzi di condannare ufficialmente il comportamento violento e la destabilizzazione della pace in Europa, laddove la Federazione russa stia palesemente violando la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina;