(13) L’assistenza ai paesi candidati potenziali può consistere, tra l’altro, in un certo grado di allineamento con l’acquis comunitario, agevolando la formulazione di piani di sviluppo nazionali provvisori compatibili con l'Unione europea, volti a sviluppare la capacità istituzionale necessaria per assorbire la futura assistenza UE, soprattutto nell'ambito dello sviluppo rurale, infrastrutturale e delle risorse umane, e in un sostegno ai progetti d’investimento.
(13) L’aide fournie aux pays candidats potentiels peut également comporter des mesures en matière d’alignement sur l’acquis communautaire, facilitant la formulation de projets de plans nationaux de développement, compatibles avec les règles de l'UE et visant à mettre en place une capacité institutionnelle d'absorption de la future assistance de l'UE, en particulier dans les domaines du développement rural, du développement des infrastructures et du développement des ressources humaines, ainsi que des mesures en matière de soutien aux projets d’investissement.