Il Consiglio considera che costituiscono tuttora sfide fondamentali, in particolare, l'occupazione e gli incentivi al lavoro; la concorrenza e l'efficienza nei mercati dei beni e dei servizi; il completamento delle riforme nei mercati finanziari; il proseguimento delle riforme in materia di pensioni e sanità e l'accelerazione della transizione verso l'economia del sapere.
Le Conseil considère que les principaux défis qu'il reste à relever portent notamment sur l'emploi et les incitations au travail, la concurrence et l'efficacité sur les marchés des biens et des services, l'achèvement des réformes sur les marchés financiers, la poursuite des réformes des systèmes de retraite et de santé et l'accélération de la transition vers une économie basée sur la connaissance.