Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «giudice monocratico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

giudice monocratico | giudice singolo | giudice unico in questioni di diritto civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge unique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice monocratico | giudice singolo | giudice unico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge unique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice [ giudice istruttore | giudice minorile | indipendenza del giudice | magistratura giudicante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice a quo | giudice di rinvio | giudice proponente | giudice remittente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge de renvoi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricusazione [ ricusazione di un arbitro | ricusazione di un giudice | ricusazione di un giudice popolare | ricusazione di un magistrato non professionale | ricusazione di un testimone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitra | ufficiale di gara | giudice di gara | giudice sportivo/giudice sportiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice conciliatore | giudice conciliatrice | giudice di pace

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giudice incaricato della revisione | giudice incaricata della revisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juge chargé de la révision | juge chargée de la révision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice di corte d’appello | giudice di corte d’assise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juge de la Cour suprême

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della Corte di giustizia (UE) [ avvocato generale (CGUE) | cancelliere (CGUE) | giudice (CGUE) | membro della Corte di giustizia (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In seguito al rifiuto opposto a tale richiesta, essa ha adito il Juzgado de Primera Instancia de Badajoz (giudice monocratico di primo grado di Badajoz) onde ottenere la risoluzione del contratto di vendita nonché la condanna in solido dell’Autociba e della Citroën España SA ̶ quest’ultima in qualità di fabbricante dell’autovettura ̶ al rimborso del prezzo di acquisto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Cette demande lui ayant été refusée, elle a saisi le Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Badajoz (juge de première instance, Badajoz) pour obtenir la résolution du contrat de vente ainsi que la condamnation solidaire, au remboursement du prix d’achat, d’Autociba et de Citroën España SA, cette dernière en tant que fabricant du véhicule.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

– vista la richiesta di revoca dell'immunità di Sotirios Zarianopoulos, trasmessa l'8 dicembre 2014 dal sostituto procuratore della corte suprema della Grecia, nel contesto del procedimento Γ2010/1744 in corso dinanzi al terzo giudice penale monocratico per delitti di Salonicco, e comunicata in Aula il 13 gennaio 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

– vu la demande de levée de l'immunité de Sotirios Zarianopoulos, transmise en date du 8 décembre 2014 par le substitut du procureur de la Cour suprême de Grèce en liaison avec la procédure G2010/1744 en instance devant le troisième tribunal pénal statuant à juge unique de Salonique, et communiquée en séance plénière le 13 janvier 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

– vu la demande de levée de l'immunité de Sotirios Zarianopoulos, transmise en date du 8 décembre 2014] par le substitut du procureur de la Cour suprême de Grèce en liaison avec la procédure Γ2010/1744 en instance devant le troisième tribunal pénal statuant à juge unique de Salonique, et communiquée en séance plénière le 13 janvier 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

– vista la richiesta di revoca dell'immunità di Theodoros Zagorakis, trasmessa il 19 dicembre 2014 dal sostituto procuratore della corte suprema della Grecia e comunicata in Aula il 28 gennaio 2015, nel contesto del procedimento E2010/3844 in corso dinanzi al giudice penale monocratico di Salonicco,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

– vu la demande de levée de l'immunité de Theodoros Zagorakis, transmise en date du 19 décembre 2014 par le substitut du procureur près la Cour suprême grecque, en liaison avec la procédure en instance devant le tribunal correctionnel à juge unique de Thessalonique sous la référence E2010/3844, et communiquée en séance plénière le 28 janvier 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Apparentemente la decisione del tribunale regionale di Vilnius del 29 giugno 2009 di incaricare il Procuratore generale della Lituania di chiedere la revoca dell'immunità è stata adottata da un giudice monocratico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Il semble que la décision du tribunal régional de Vilnius du 29 juin 2009, chargeant le procureur général de la République de Lituanie de demander la levée de l'immunité, a été adoptée par un seul juge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

“Questo argomento del ricorrente è fondato in quanto dall’acclusa copia della sentenza 1041/99 del Giudice monocratico del Tribunale di primo grado di Atene e dalla.emergevano indizi secondo cui il querelato sopra citato aveva una relazione extraconiugale.e, in considerazione anche della sua carica di europarlamentare e della dignità che tale carica conferisce, ha comunque dato sostegno psicologico a Myrsini Kontou..”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

".Cette allégation du requérant est fondée dans la mesure où la copie produite de l'arrêt no 1041/99 du Tribunal de Première instance à un juge d'Athènes .fait apparaître des indices selon lesquels .eu égard à sa qualité de député européen et au prestige inhérent que celle-ci lui confère, le plaignant a, à tout le moins, apporté son concours moral ..".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

D'autres ont cherché : arbitra avvocato generale cancelliere giudice giudice a quo giudice conciliatore giudice conciliatrice giudice di corte d’appello giudice di corte d’assise giudice di gara giudice di pace giudice di rinvio giudice incaricata della revisione giudice incaricato della revisione giudice istruttore giudice minorile giudice monocratico giudice proponente giudice remittente giudice singolo giudice sportivo giudice sportiva giudice unico indipendenza del giudice magistratura giudicante ricusazione ricusazione di un arbitro ricusazione di un giudice ricusazione di un giudice popolare ricusazione di un testimone ufficiale di gara

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'giudice monocratico' ->

Date index: 2022-04-16