Importi relativi all'esecuzione: inviare un rappresentante alla commissione per il controllo dei bilanci per presentare e illustrare gli importi trimestrali relativi all'esecuzione di bilancio, delineando ed esaminando qualsiasi tendenz
a o potenziale area problematica nonché i problemi relativi ai ritardi nei pagamenti, onde consentire al Parlamento di soddisfare la sua priorità di un
controllo rigoroso delle spese di bilancio a intervalli regolari nel corso dell'anno; si rammarica che l'analisi della gestione finanziaria per il 1999
...[+++] sia incompleta e disponibile in un'unica lingua; invita la Commissione ad operare un'analisi completa per gli anni successivi, rendendola disponibile in tutte le lingue; Chiffres relatifs à l'exécution: à charger un représentant de se présenter devant la commission du contrôle budgétaire du Parlement pour commenter les chiffres trimestriels d'exécution, esquisser et examiner les tendances ou les secteurs à problèmes potentiels ainsi que les difficultés liées aux retards de paiement, à l'effet de permettre au Parlement de respecter la priorité qu'il accorde à un contrôle rigoureux des dépenses, effectué à intervalles réguliers en cours d'exercice; déplore que l'analyse de la gestion financière en 1999 soit incomplète et ne soit disp
onible que dans une seule version linguistique; invite la Commission à présen
ter dans t ...[+++]outes les langues une analyse complète pour les exercices ultérieurs; 
