Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso disaggregato all'anello locale
Accesso disaggregato alla rete locale
Amministrazione comunale
Amministrazione locale
Amministrazione municipale
Amministrazione provinciale
Anello locale
Apparecchio per la radiodiffusione
Apparecchio radio
Autorità locale
Circuito locale
Consiglio municipale
Disaggregazione della rete locale
Fornire i servizi radio nelle emergenze
Linea d'utente
Linea locale
Locale apparato motore
Locale di iniezione
Locale di iniezione e di contatto
Locale macchine
Locale motore
Locale per il consumo di droghe
Locale per l'iniezione di droghe
Luogo di iniezione protetto
Mass media locali
Municipalità
Potere locale
Prefettura
Radio libera
Radio locale
Rete locale ad anello
Ricetrasmittente radio
Ricevitore radio
Trasmettitore radio
Ultimo miglio
Vano motore

Traduction de «radio locale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mass media locali [ radio libera | radio locale ]

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]


mantenere in buono stato le attrezzature per comunicazioni radio | mantenere in funzione le attrezzature per le comunicazioni radio | eseguire la manutenzione delle attrezzature per le comunicazioni radio | eseguire la manutenzione di tutte le attrezzature per le comunicazioni radio

entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication


apparecchio radio [ apparecchio per la radiodiffusione | ricetrasmittente radio | ricevitore radio | trasmettitore radio ]

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]


anello locale | circuito locale | linea d'utente | linea locale | rete locale ad anello | ultimo miglio

accès local | boucle locale | dernier kilomètre | ligne d'abonné


amministrazione locale [ amministrazione comunale | amministrazione municipale | amministrazione provinciale | autorità locale | consiglio municipale | municipalità | potere locale | prefettura ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]


locale di iniezione (1) | locale per l'iniezione di droghe (2) | locale per il consumo di droghe (3) | locale di iniezione e di contatto (4) | luogo di iniezione protetto (5)

local d'injection | lieu d'injection


locale apparato motore | locale macchine | locale motore | vano motore

chambre des machines | chambre du moteur | compartiment machines | local des machines | tranche des machines


accesso disaggregato alla rete locale | accesso disaggregato all'anello locale | disaggregazione della rete locale

dégroupage de la boucle locale | dégroupage de l'accès à la boucle locale | dégroupage des boucles locales


utilizzare i sistemi radio di gestione delle chiamate dei taxi

utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis


fornire i servizi radio nelle emergenze

fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infine, il quadro di riferimento giuridico è costituito da regolamentazioni definite a livello locale/regionale, nazionale e comunitario nonché dagli organismi di normalizzazione e di gestione dello spettro radio.

Enfin, le cadre est fixé par la réglementation à différents niveaux (local, régional, national et communautaire) ainsi que par les organismes de normalisation ou de gestion du spectre radioélectrique.


«h) “punto di accesso locale senza fili”: apparecchiatura di piccole dimensioni, a bassa potenza e di portata limitata, che utilizza su base non esclusiva lo spettro radio le cui condizioni di disponibilità e di uso efficiente a tal fine sono armonizzate a livello dell'Unione e che consente agli utenti l'accesso senza fili a una rete di comunicazioni elettroniche».

“point d'accès sans fil local”, un équipement de faible puissance et de petite taille, opérant à faible portée, utilisant sur une base non exclusive des radiofréquences pour lesquelles les conditions de disponibilité et d'utilisation efficiente à cette fin sont harmonisées au niveau de l'Union, et qui permet aux utilisateurs un accès sans fil à un réseau de communications électroniques».


10) "rete locale in radiofrequenza" (RLAN), un sistema di accesso senza fili a bassa potenza, di portata limitata, con un basso rischio di interferenze con altri sistemi di questo tipo installati in prossimità da altri utenti, che utilizza su base non esclusiva lo spettro radio le cui condizioni di disponibilità e di uso efficiente a tal fine sono armonizzate a livello dell'Unione.

(10) «réseau local hertzien» (RLAN), un réseau d'accès sans fil à faible puissance, de portée limitée, présentant un faible risque de brouillage des autres systèmes similaires déployés à proximité immédiate par d'autres utilisateurs et utilisant, à titre non exclusif, des radiofréquences dont les conditions de disponibilité et d'utilisation efficiente à cette fin sont harmonisées au niveau de l'Union.


Inoltre, l’inventario può usare i dati forniti, su base volontaria, dagli Stati membri e dai soggetti privati che monitorano in permanenza lo spettro radio per gestire lo spettro a livello locale, per effettuare controlli incrociati sulla validità dei dati relativi al rilascio delle licenze, per determinare la densità d’uso in determinati regimi di autorizzazione quali le bande esenti da licenza e per valutare il livello di utilizzo dello spettro in tutta l’Unione, in particolare per le bande di frequenza fortemente richieste.

De plus, l’inventaire pourrait permettre d’utiliser des données fournies volontairement par les États membres et des entités privées contrôlant les radiofréquences de façon permanente pour gérer le spectre au niveau local, contrôler par recoupement la validité des données sur les licences, déterminer la densité d’utilisation dans les bandes de fréquences soumises à certains régimes d’autorisation, comme l’exemption de licence, et évaluer le niveau d’utilisation du spectre dans toute l’Union, en particulier dans les bandes de fréquences très demandées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10) "rete locale in radiofrequenza" (RLAN), un sistema di accesso senza fili a bassa potenza, di portata limitata, con un basso rischio di interferenze con altri sistemi di questo tipo installati in prossimità da altri utenti, che utilizza su base non esclusiva lo spettro radio le cui condizioni di disponibilità e di uso efficiente a tal fine sono armonizzate a livello dell'Unione;

(10) «réseau local hertzien» (RLAN), un réseau d'accès sans fil à faible puissance, de portée limitée, présentant un faible risque de brouillage des autres systèmes similaires déployés à proximité immédiate par d'autres utilisateurs et utilisant, à titre non exclusif, des radiofréquences dont les conditions de disponibilité et d'utilisation efficiente à cette fin sont harmonisées au niveau de l'Union;


definire chiaramente e accuratamente il conflitto di interessi per i membri dei gruppi di azione locale, rispondendo così ad una parte importante delle critiche mosse all'attuazione del metodo Leader, al fine di accrescere la trasparenza, rafforzare il controllo pubblico e migliorare l'informazione dei cittadini; puntare a una maggiore informazione sulla realtà effettiva dei gruppi di azione locale, le attività da loro svolte, i risultati concreti da loro conseguiti nei diversi comuni, ecc.; preparare, per far ciò, conferenze, seminari, pubblicazioni, interventi nei mezzi d'informazione locali (radio ...[+++]

de définir clairement et soigneusement les conflits d'intérêt pour les membres des groupes d'action locale, et remédier ainsi à une grande partie des critiques dont fait l'objet la mise en œuvre de LEADER; afin d'accroître la transparence et de renforcer le contrôle public et l'information des citoyens, de viser à développer l'information sur ce que sont vraiment les groupes d'action locale, sur leurs activités, sur leurs résultats concrets dans les différentes communes etc.; de préparer, pour ce faire, des conférences, des séminaires, des publications, des interventions dans les médias locaux (radios ...[+++]


Non sapevo che la signora Commissario fosse in visita giovedì, ma ne ho sentito parlare venerdì mattina alla radio locale.

Je n’étais pas au courant de la venue de la commissaire jeudi. Mais j’ai appris la nouvelle de sa visite à la radio locale vendredi matin.


Va tuttavia ricordato che la radio locale non ha una dimensione europea transnazionale, cosa che pertanto svuota di significato la nozione di diffusione del contenuto radiofonico. Nondimeno, la Commissione è molto attenta al rispetto, da parte delle autorità nazionali, del principio di non discriminazione e libertà di stabilimento nel rilasciare licenze di radiodiffusione agli operatori comunitari.

Toutefois, il convient de garder à l'esprit que la dimension européenne et transnationale des radios locales fait défaut, ce qui a pour résultat de vider de tout sens la notion de circulation de contenu radiophonique ; cependant, la Commission est très vigilante quant au respect, par les autorités nationales, du principe de non discrimination et de liberté d'établissement lorsqu'il s'agit d'octroyer des licences radiophoniques à des opérateurs communautaires.


Infine, il quadro di riferimento giuridico è costituito da regolamentazioni definite a livello locale/regionale, nazionale e comunitario nonché dagli organismi di normalizzazione e di gestione dello spettro radio.

Enfin, le cadre est fixé par la réglementation à différents niveaux (local, régional, national et communautaire) ainsi que par les organismes de normalisation ou de gestion du spectre radioélectrique.


| | La diffusione su larga scala delle reti senza filo (ad es. rete locale senza filo o wireless local area networks, servizi mobili della terza generazione) porrà il problema di un'efficace cifratura dei dati trasmessi via radio.

| | L'introduction à grande échelle de réseaux sans fil ( par exemple la boucle locale sans fil, les réseaux locaux sans fil, la troisième génération de mobiles) nécessitera un chiffrement efficace des données transmises par les signaux radio.


w