Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compromissione ecologica
Consolidamento dell'economia
Consulente ecologica
Consulente ecologico
Danno all'ambiente
Degradazione dell'ambiente
Degrado ambientale
Degrado ecologico
Deterioramento ecologico
Dissesto ambientale
Dissesto ecologico
ORFF
Opere di sviluppo e sistemazione rurale
Pregiudizio ambientale
Ricostruzione economica
Rinnovo di centri rurali
Risanamento
Risanamento ambientale
Risanamento dei conti pubblici intelligente
Risanamento dell'economia
Risanamento di bilancio favorevole alla crescita
Risanamento di bilancio intelligente
Risanamento di centri rurali
Risanamento di un sito contaminato
Risanamento di villaggi
Risanamento ecologico
Risanamento economico
Risanamento intelligente
Slancio economico
Sviluppo del mercato
Sviluppo economico

Traduction de «risanamento ecologico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risanamento ambientale | risanamento ecologico

assainissement écologique | reprise écologique


risanamento dei conti pubblici intelligente | risanamento di bilancio favorevole alla crescita | risanamento di bilancio intelligente | risanamento intelligente

assainissement budgétaire intelligent | assainisssement budgétaire axé sur la croissance


specialista in risanamento edile con attestato professionale federale | specialista in risanamento edile con attestato professionale federale

spécialiste assainissement d'ouvrage avec brevet federal | spécialiste assainissement d'ouvrage avec brevet federal


risanamento (1) | risanamento di un sito contaminato (2)

assainissement (1) | réhabilitation de site (2)


degradazione dell'ambiente [ compromissione ecologica | danno all'ambiente | degrado ambientale | degrado ecologico | deterioramento ecologico | dissesto ambientale | dissesto ecologico | pregiudizio ambientale ]

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]


opere di sviluppo e sistemazione rurale | rinnovo di centri rurali | risanamento di centri rurali | risanamento di villaggi

assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages


consulente ecologica | consulente ecologico | consulente ecologico/consulente ecologica

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel


Ordinanza del 14 novembre 2001 concernente il risanamento fonico delle ferrovie [ ORFF ]

Ordonnance du 14 novembre 2001 sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer [ OBCF ]


sviluppo economico [ consolidamento dell'economia | risanamento dell'economia | slancio economico | sviluppo del mercato ]

développement économique [ essor économique ]


ricostruzione economica [ risanamento economico ]

reconstruction économique [ redressement économique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nonostante precedenti avvertimenti della Commissione la Spagna non ha adottato le misure necessarie per la chiusura, la sigillatura e il risanamento ecologico di 61 discariche illegali, come previsto dalla legislazione dell'UE sui rifiuti.

En dépit de précédentes mises en garde de la Commission, l’Espagne a omis de prendre des mesures concernant la fermeture, le scellement et l'assainissement du point de vue environnemental de 61 décharges illégales, comme le prévoit la législation de l’Union en matière de déchets.


H. considerando che nel trattato di pace tra lo Stato d'Israele e il Regno hascemita di Giordania entrambe le parti hanno attribuito grande importanza allo sviluppo integrato della zona della Rift Valley del Giordano e hanno stabilito di cooperare sui confini comuni per il risanamento ecologico del Giordano e per la protezione ambientale delle risorse idriche del fiume e del Mar Morto,

H. considérant que, dans le traité de paix signé par l'État d'Israël et le Royaume hachémite de Jordanie, les deux parties attachaient une grande importance au développement intégré de la vallée du rift jordanien et avaient convenu de coopérer le long des frontières communes pour la réhabilitation écologique du Jourdain et la protection environnementale des ressources en eau du Jourdain et de la mer Morte,


H. considerando che nel trattato di pace tra lo Stato d'Israele e il Regno Hascemita di Giordania, entrambe le parti hanno attribuito grande importanza allo sviluppo integrato della regione della valle del Giordano e hanno stabilito di cooperare lungo le frontiere comuni ai fini del risanamento ecologico del Giordano e della protezione ambientale delle risorse idriche del fiume e del Mar Morto,

H. considérant que, dans le traité de paix signé par l'État d'Israël et le Royaume hachémite de Jordanie, les deux parties attachaient une grande importance au développement intégré de la vallée du rift jordanien et avaient convenu de coopérer le long des frontières communes pour la réhabilitation écologique du Jourdain et la protection environnementale des ressources en eau du Jourdain et de la mer Morte,


Il punto è che, ai sensi del trattato di pace tra Israele e il Regno di Giordania del 1994, è stato raggiunto un accordo per la cooperazione nel risanamento ecologico del fiume Giordano lungo i confini comuni e per la protezione delle risorse idriche.

Le fait est pourtant que, conformément au traité de paix signé entre Israël et le Royaume de Jordanie en 1994, un accord a été conclu pour une coopération dans le cadre du rétablissement écologique du Jourdain le long des frontières communes et pour la protection de ses ressources en eau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un piano d'azione per le zone maggiormente colpite: impiego di varietà vegetali resistenti ai nuovi parametri climatici, adeguamento del calendario delle attività agricole alle nuove condizioni, rimboschimenti, costruzione di serre, gestione delle risorse idriche per l'agricoltura, risanamento ecologico dei terreni inquinati;

un plan d'action dans les zones les plus touchées: utilisation de variétés de plantes résistantes aux nouveaux paramètres climatiques, adaptation du calendrier des activités agricoles aux nouvelles conditions, boisement, construction de serres, gestion des ressources en eau de l'agriculture, écologisation des terrains pollués;


- un piano d'azione per le zone maggiormente colpite: impiego di varietà vegetali resistenti ai nuovi parametri climatici, adeguamento del calendario delle attività agricole alle nuove condizioni, rimboschimenti, costruzione di serre, gestione delle risorse idriche per l'agricoltura, risanamento ecologico dei terreni inquinati;

– un plan d'action dans les zones les plus touchées: utilisation de variétés de plantes résistantes aux nouveaux paramètres climatiques, adaptation du calendrier des activités agricoles aux nouvelles conditions, boisement, construction de serres, gestion des ressources en eau de l'agriculture, écologisation des terrains pollués;


Alcuni paesi preferiscono adottare tecnologie nuove ed alternative, come ad esempio la raccolta dell'acqua piovana e il risanamento ecologico, e pongono un maggior accento sugli aspetti riguardanti la qualità dell'acqua, favorendo la prevenzione dell'inquinamento piuttosto che le soluzioni di fine ciclo come ad esempio il trattamento delle acque.

Certains pays privilégient de nouvelles technologies alternatives comme la collecte de l'eau de pluie ou l'assainissement écologique et mettent plus résolument l'accent sur les aspects qualitatifs de l'eau, en favorisant la prévention de la pollution, préférée aux solutions adoptées en bout de chaîne comme les traitements de l'eau.


Per quanto concerne l'ambiente, è stato concesso un contributo per il trattamento delle acque reflue di Faro, progetto questo che rientra nel programma di risanamento di Ria Formosa, zona situata nell'Algarve e che riveste particolare interesse dal punto di vista ecologico.

Dans le secteur de l'Environnement, une contribution a été octroyée pour le traitement des eaux résiduelles de Faro, projet qui s'inscrit dans le programme d'assainissement de Ria Formosa, zone située en Algarve et qui a un grand intérêt écologique.


Gli stanziamenti sono ripartiti tra le seguenti priorità: "demolizione degli edifici, riassetto dei siti naturali, miglioramento ecologico e risanamento delle strutture utilizzate precedentemente per scopi militari" (6,985 Mio di ECU, vale a dire circa il 36%), "rinnovo e modernizzazione delle infrastrutture" (12,369 Mio di ECU, vale a dire il 63% circa) e "misure di sostegno a favore di comuni per eventuali attività di sviluppo" (0,096 Mio di ECU, vale a dire circa l'1%).

Les crédits d'encouragement sont répartis entre les priorités suivantes: "Démolition de bâtiments, remise en état des sites naturels, amélioration de l'environnement et réhabilitation d'installations utilisées auparavant à des fins militaires" (6,985 millions d'écus, soit 36% environ), "Rénovation et modernisation des infrastructures" (12,369 millions d'écus, soit 63% environ) et "Mesures de soutien en faveur des municipalités pour des scénarios de développement possibles" (0,096 million d'écus, soit 1% environ).


w