Traduction de «stima dei costi » (Italien → Français) :

21. accoglie con favore la revisione della stima dei costi di funzionamento della Casa della storia europea; osserva che il bilancio 2013 prevederà un sostanziale aumento dei finanziamenti destinati a tale progetto, visto che l'apertura è prevista per il 2014; è preoccupato per la stima dei costi di sviluppo e chiede pertanto che i costi minimi siano rigorosamente rispettati e che non vengano superati gli importi indicati nello stato di previsione; ritiene che il Parlamento dovrebbe cercare fonti di finanziamento alternative al proprio bilancio; si attende inoltre, con riferimento alla lettera del Presidente della Commissione europea ...[+++] in data 28 settembre 2011, che sia firmato un accordo concreto sul cofinanziamento dei costi di funzionamento entro il mese di agosto 2013;

21. accoglie con favore la revisione della stima dei costi di funzionamento della Casa della storia europea; osserva che il bilancio 2013 prevederà un sostanziale aumento dei finanziamenti destinati a tale progetto, visto che l'apertura è prevista per il 2014; è preoccupato per la stima dei costi di sviluppo e chiede pertanto che i costi minimi siano rigorosamente rispettati e che non vengano superati gli importi indicati nello stato di previsione; ritiene che il Parlamento dovrebbe cercare fonti di finanziamento alternative al proprio bilancio; si attende inoltre, con riferimento alla lettera del Presidente della Commissione europea ...[+++] in data 28 settembre 2011, che sia firmato un accordo concreto sul cofinanziamento dei costi di funzionamento entro il mese di agosto 2013;

Tali piani potrebbero comprendere una stima dei costi e dei benefici delle misure previste, misure connesse al necessario ampliamento e/o rafforzamento dell’infrastruttura di rete esistente, una stima dei costi e benefici per sviluppare l’energia da fonti rinnovabili oltre il livello richiesto dalla traiettoria indicativa, nonché informazioni sui regimi nazionali di sostegno e sull’uso delle energie da fonti rinnovabili negli edifici nuovi o ristrutturati.

Tali piani potrebbero comprendere una stima dei costi e dei benefici delle misure previste, misure connesse al necessario ampliamento e/o rafforzamento dell’infrastruttura di rete esistente, una stima dei costi e benefici per sviluppare l’energia da fonti rinnovabili oltre il livello richiesto dalla traiettoria indicativa, nonché informazioni sui regimi nazionali di sostegno e sull’uso delle energie da fonti rinnovabili negli edifici nuovi o ristrutturati.

Cosa ancora più importante, se non lo avete già fatto, avete in programma di procedere a livello di Commissione a una stima dei costi dovuti alla mancanza di un mercato unico della difesa, in termini di costi per acquisti dall’estero di materiale che avremmo potuto acquistare internamente, nonché di costi imputabili alla natura frammentata e divisa del mercato europeo della difesa gravato da una produzione per lotti anziché da una produzione in serie?

Il Consiglio vigila affinché la stima dei costi prospettati in relazione a ciascuna nuova decisione nell'ambito della PESC (scheda finanziaria) e la stima delle spese annue per ciascuna azione iscritta nel Progetto preliminare di bilancio sia trasmessa per tempo all'altro ramo dell'autorità di bilancio per consentirgli eventualmente di esprimersi al riguardo.