Traduction de «votazione unanime » (Italien → Français) :

La votazione unanime espressa dalla commissione per il commercio internazionale e dalla commissione per la pesca è indicativa della natura non controversa della questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Le vote unanime de la commission du commerce international et de la commission de la pêche témoigne du caractère non controversé de ce dossier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Le sto semplicemente chiedendo di rispettare la votazione unanime della nostra commissione per le petizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Je vous demande tout simplement de respecter le vote unanime de la commission des pétitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

In seno alla commissione per gli affari legali c’è stata una votazione unanime su questa relazione e sulle varie dichiarazioni e intenti comuni ad essa allegati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

La commission des affaires juridiques a émis un vote unanime sur ce rapport et les diverses positions et déclarations communes y annexées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Nel complesso, tuttavia, dopo la votazione unanime del Consiglio e, se ci accorderete il vostro consenso, dopo quella odierna in quest’Aula, dall’inizio del prossimo anno l’Europa si affiderà a un modello di vigilanza adattato alle proprie necessità e alla realtà dell’industria finanziaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Mais, au total, après le vote unanime du Conseil, avec votre vote d’aujourd’hui si vous le voulez bien, l’Europe s’appuiera, dès le début de l’année prochaine, sur un modèle de supervision adapté à ses besoins et à la réalité de son industrie financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esso sostiene tale decisione con una votazione unanime (regolamento interno), il che significa che possono esservi astensioni ma non voti contrari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Il approuve cette décision par un vote à l'unanimité (règlement intérieur), ce qui signifie qu'il pourrait y avoir des abstentions mais aucun vote contre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

La presente comunicazione si ricollega all’adozione della Convenzione dell’OIL (Organizzazione internazionale del lavoro) sulla disciplina del lavoro marittimo, intervenuta con votazione quasi unanime il 23 febbraio 2006 a Ginevra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La présente communication intervient dans le contexte de l’adoption de la Convention de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) sur les normes du travail maritime adoptée à la quasi unanimité le 23 février 2006 à Genève (ci après Convention consolidée de 2006).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il corpus della normativa di base andrebbe cosi' a formare un documento chiaro, coerente e comprensibile, che potrà essere modificato domani cosi' come lo è oggi - solo mediante una Conferenza intergovernativa, con votazione unanime e previa ratifica nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

La législation de base constituerait un document complet, cohérent et clair qui à l'avenir ne pourrait être modifié - comme c'est le cas actuellement - que par la convocation d'une CIG, un vote à l'unanimité et la ratification nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

D'autres ont cherché : accertamento del risultato della votazione accertamento dell'esito della votazione accordo unanime cabina di votazione elettorale franchi tiratori inchiesta sulla votazione la cabina di votazione elettorale omologazione del risultato della votazione sondaggio sulla votazione suffragio unanime unanimità votazione a maggioranza ripartita semplice votazione a maggioranza semplice votazione a scrutinio segreto votazione all'unanimità votazione della legge votazione elettronica votazione on line votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta votazione unanime voto a maggioranza semplice ripartita voto del parlamento voto unanime

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'votazione unanime' ->

Date index: 2021-01-22