Traduction de «Esodo dei cervelli » (Italien → Anglais) :

L’ultima osservazione riguarda i PECO, nei quali una grande proporzione della disoccupazione è dovuta a problemi strutturali, che le imprese incontrano quando trovano con difficoltà lavoratori altamente qualificati e che favoriscono l’esodo dei cervelli da questi paesi verso gli Stati membri dell’UE.

5. plaude, vista l'enfasi data dalla comunicazione all'immigrazione di manodopera qualificata, al dibattito approfondito a lungo termine concernente gli interventi necessari per ridurne gli effetti negativi (ad esempio l'esodo di cervelli) e promuovere gli effetti positivi (ad esempio la partecipazione dei migranti ai progetti di sviluppo, ecc.) nei paesi d'origine dei migranti, come pure al ruolo dei partenariati e dei programmi dell'Unione in tale settore; mette in evidenza l'importanza della cooperazione e delle reti, sulle questioni collegate alla problematica occupazionale, tra regioni situate all'interno ed all'esterno ...[+++]degli Stati membri;

6. plaude, vista l’enfasi data dalla comunicazione all’immigrazione di manodopera qualificata, al dibattito approfondito a lungo termine concernente gli interventi necessari per ridurre gli effetti negativi (ad esempio l’esodo di cervelli) e per promuovere effetti positivi (ad esempio la partecipazione dei migranti ai progetti di sviluppo, ecc.) all’interno dei paesi dei migranti, come pure al ruolo dei partenariati e dei programmi dell’Unione in tale settore; mette in evidenza l’importanza della cooperazione e delle reti, sulle questioni collegate al mercato del lavoro, tra le regioni all’interno ed all’esterno ...[+++]degli Stati membri;