Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Esodo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esodo delle competenze [ esodo dei cervelli | fuga dei cervelli | fuga delle competenze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brain drain [ emigration of qualified persons ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo dalle campagne verso le città | esodo delle popolazioni rurali verso le città | urbanesimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drift of population from the rural areas to the towns | rural to urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drift from the land | rural-urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emigrazione [ diritto di emigrazione | emigrazione registrata | esilio | esodo | espatrio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emigration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione rurale [ esodo agricolo | esodo rurale | spopolamento delle campagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural migration [ rural depopulation | rural exodus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pur rappresentando la speranza di una vita migliore per milioni di persone, gli avvenimenti nell’area del Mediterraneo meridionale hanno anche causato l'esodo di oltre 650 000 persone, in fuga dalle violenze in Libia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Whilst the events in the Southern Mediterranean bring hope for a better life for millions, they have also led to the displacement of over 650.000 people who have had to flee the violence in Libya.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-03]

2. invita la Commissione a migliorare i dati statistici e le informazioni su tale fenomeno e ad analizzare le caratteristiche, le principali ragioni e le conseguenze dell'esodo dalle zone rurali nell'Unione europea; invita gli Stati membri ad elaborare strategie volte a contenere l'esodo dalle zone rurali delle donne, specialmente di quelle con un grado di istruzione elevato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

2. Calls on the Commission to improve statistical data and information as regards this phenomenon and to analyse the patterns of, main reasons for and consequences of emigration from rural areas in the EU; calls on the Member States to develop strategies aimed at curbing emigration of women from rural areas, especially those who are highly educated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

2. invita la Commissione a migliorare i dati statistici e le informazioni su tale fenomeno e ad analizzare le caratteristiche, le principali ragioni e conseguenze dell'esodo dalle zone rurali nell'UE; invita gli Stati membri ad elaborare strategie volte a contenere l'esodo dalle zone rurali delle donne, specialmente di quelle con un grado di istruzione elevato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

2. Calls on the Commission to improve statistical data and information as regards this phenomenon and to analyse the patterns of, main reasons for and consequences of the out-migration from rural areas in the EU; calls on the Member States to develop strategies aimed at curbing the out-migration of women in rural areas, especially those who are highly educated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

rafforzamento della competitività per il settore agricolo e forestale; uso sostenibile delle risorse naturali e tutela del paesaggio, azioni di prevenzione e sviluppo delle attrattive delle zone rurali al fine di mantenere le attività agricole e diminuire i rischi di esodo; promozione della diversificazione dell'economia rurale al fine di aumentare le opportunità di occupazione in tali aree.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

Strengthening the competitiveness of the agricultural and forestry sector, Sustainable use of natural resources and landscape conservation, prevention and development of attractive in rural areas, maintain agricultural activities and decrease the risk of abandonment, Promotion of the diversification of the rural economy in order to increase job opportunities in these areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-20]

Vi sono infatti molte fonti di informazione e statistiche che dimostrano come l’Europa abbia subito un massiccio esodo dei suoi migliori scienziati e ricercatori, un esodo che va arrestato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

In fact there are a great many sources of information and statistics showing that Europe has been suffering from a massive haemorrhage of its best scientists and researchers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Prima dell’adesione si devono investire risorse finanziarie per rafforzare le strutture nelle zone rurali ed evitare un esodo da tali zone e la disoccupazione di massa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Money must be spent before accession to strengthen structures in the rural areas and to avoid a rural exodus and mass unemployment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Il colpo di Stato in Burundi, del 21 ottobre 1993, ha causato il massiccio esodo della popolazione di questo Stato verso i paesi vicini: il Ruanda (300 000 persone), la Tanzania (300 000 persone) e lo Zaire (30 000 persone).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The coup d'état on 21 October led to a massive exodus to surrounding countries, with Rwanda and Tanzania each receiving 300 000 people and Zaire 30 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Data la saturazione della zona frontaliera, decine di migliaia di persone continuano il loro esodo verso l'Est e si raccolgono attualmente nella valle del fiume Arax, dove le condizioni di sopravvivenza sono più favorevoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

When the border area reached saturation, tens of thousands began moving further east and are currently congregating in the valley of the Arax, where conditions are less harsh.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questo programma mira a sostenere le iniziative uruguaiane in materia di sistemazione del territorio per contenere l'esodo dalle campagne che, con quasi metà degli abitanti del paese concentrati nella capitale, sta assumendo proporzioni inquietanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aim of the programme is to support Uruguay's town and country planning efforts to stem the rural exodus, which, in a nation where almost half the inhabitants already live in the capital, is growing at an alarming rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esodo' ->

Date index: 2023-04-18