Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «formalità di dogana » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

formalità di dogana [ dichiarazione in dogana | pratiche doganali | procedura doganale | sdoganamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario di dogana | funzionaria dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli | commissario di dogana/commissaria di dogana | doganiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disbrigo delle formalità doganali | espletamento delle formalità doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

completion of the customs formalities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti | Convenzione europea relativa alle formalita' prescritte per le domande di brevetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determinazione del valore in dogana | valutazione in dogana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs valuation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ispettori di dogana e di frontiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs and border inspectors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario di dogana | funzionario doganale | funzionario doganale/funzionaria doganale | ispettrice doganale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: formalità di dogana regolamentazione doganale controllo doganale comunicazione dei dati riciclaggio di denaro

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-24]

EUROVOC descriptor: customs formalities customs regulations customs inspection disclosure of information money laundering

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-01-24]

2. L'ufficio doganale presso il quale è presentata la dichiarazione in dogana espleta le formalità per la verifica della dichiarazione e il recupero dell'importo del dazio all'importazione o all'esportazione corrispondente all'eventuale obbligazione doganale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

2. The customs office at which the customs declaration is lodged shall carry out the formalities for the verification of the declaration, and the recovery of the amount of import or export duty corresponding to any customs debt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

2. L'ufficio doganale presso il quale è presentata o resa disponibile la dichiarazione in dogana espleta le formalità per la verifica della dichiarazione, il recupero dell'importo del dazio all'importazione o all'esportazione corrispondente all'eventuale obbligazione doganale e la concessione dello svincolo delle merci, tenendo conto delle informazioni ricevute da tale ufficio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

2. The customs office at which the customs declaration is lodged or made available shall carry out the formalities for the verification of the declaration, the recovery of the amount of import or export duty corresponding to any customs debt and for granting release of the goods taking into account information received from that office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

La semplificazione delle formalità e dei controlli doganali nel quadro del codice doganale aggiornato possono portare a dichiarazioni in dogana non disponibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Simplifications of customs formalities and controls under the Modernised Customs Code can lead to customs declarations not being available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In secondo luogo, un’automazione progressiva di tutte le formalità doganali, ai fini di un ambiente completamente “senza supporto cartaceo” per le dogane e gli scambi, il cui sviluppo sarà sostenuto e strutturato dalla decisione sulla dogana elettronica (70/2008/CE) del Parlamento e del Consiglio, adottata il 15 gennaio 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Second, a progressive computerisation of all customs formalities, with a view to a completely ‘paperless’ environment for customs and trade, whose development will be supported and framed by the e-customs Decision (No 70/2008/EC) of the Parliament and of the Council, adopted on 15 January 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Se ha elementi per ritenere che il dichiarante espleterà successivamente tutte le formalità relative allo sdoganamento la dogana procede allo svincolo delle merci, purché il dichiarante fornisca un documento commerciale o amministrativo accettabile dalla dogana e contenente i dati principali attinenti alla partita di merci in questione e purché, se necessario, sia stata fornita una garanzia per assicurare la riscossione dei dazi e tasse applicabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

If the customs are satisfied that the declarant will subsequently accomplish all the formalities in respect of clearance they shall release the goods, provided that the declarant produces a commercial or official document giving the main particulars of the consignment concerned and acceptable to the customs, and that security, where required, has been furnished to ensure collection of any applicable duties and taxes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

per «formalità doganali»: tutte le operazioni che devono essere svolte dalle persone interessate e dalla dogana ai fini dell'osservanza del diritto doganale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

‘Customs formalities’ means all the operations which must be carried out by the persons concerned and by the customs in order to comply with the customs law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

v) ogni altra operazione volta a garantire la sicurezza del veicolo, del carico e dei passeggeri o ad adempiere gli obblighi legali o regolamentari direttamente legati al trasporto specifico in corso, incluse la sorveglianza delle operazioni di carico e scarico, le formalità amministrative di polizia, di dogana, di immigrazione ecc..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

(v) all other work intended to ensure the safety of the vehicle, its cargo and passengers or to fulfil the legal or regulatory obligations directly linked to the specific transport operation under way, including monitoring of loading and unloading, administrative formalities with police, customs, immigration officers etc.,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-10]

formalità amministrative di polizia, di dogana, di immigrazione ecc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

administrative formalities with police, customs, immigration officers, etc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

formalità amministrative di polizia, di dogana, di immigrazione ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

administrative formalities with police, customs, immigration officers, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

D'autres ont cherché : ispettori di dogana e di frontiera area doganale burocrazia commissario di dogana commissario di dogana commissaria di dogana costi amministrativi costi dell'amministrazione costi delle formalità amministrative determinazione del valore in dogana dichiarazione in dogana disbrigo delle formalità doganali dogana dogana di confine dogana interna dogana internazionale doganiera espletamento delle formalità doganali formalità amministrativa formalità di dogana funzionario doganale funzionario doganale funzionaria doganale ispettrice doganale linea doganale oneri amministrativi posto di dogana posto di frontiera pratiche doganali procedura doganale sdoganamento semplificazione amministrativa semplificazione delle formalità amministrative valutazione in dogana zona di dogana

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'formalità di dogana' ->

Date index: 2022-02-15