Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cultivo en pendiente » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agricultura de ladera [ agricultura en ladera | cultivo en pendiente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agriculture sur pente

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

producción vegetal [ cultivo de plantas | cultivo vegetal | producto vegetal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asunto pendiente | causa pendiente | pleito pendiente | proceso pendiente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivo combinado | cultivo intercalado | cultivo intercalar | cultivo intermedio | cultivo mixto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivo bajo cristal | cultivo bajo cristales | cultivo bajo invernaderos | cultivo bajo vidrio | cultivo en invernadero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture sous verre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenedor de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable d'amarrage en aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de cultivo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de culture

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deuda externa pendiente [ deuda exterior pendiente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encours de la dette extérieure [ en-cours de la dette extérieure | dette extérieure non amortie | dette extérieure existante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

crédito pendiente [ crédito pendiente de reembolso ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encours de crédit [ crédits en cours | en-cours de crédit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rotación de cultivos [ cambio de cultivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rotation des cultures [ alternance des cultures | assolement | culture alterne | rotation culturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contiene disposiciones para mejorar las condiciones del suelo, como cultivos de cobertura de invierno y gestión ajustada del suelo en zonas con pendientes pronunciadas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle comprend des dispositions pour améliorer l'état du sol, telles que des cultures de couverture hivernales et une gestion des sols adaptée dans les zones avec des pentes raides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Existen ocho solicitudes pendientes para el cultivo de OMG en la UE, incluida la renovación de la autorización del maíz MON 810.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Actuellement, 8 demandes pour la culture d’OGM dans l’UE sont en instance, y compris la demande de renouvellement de l’autorisation du MON 810.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

A falta de superficies llanas cultivables en los valles kársticos, los agricultores utilizaban también, en el pasado, los suelos poco profundos de las pendientes calcáreas y dolomíticas que preparaban para el cultivo retirando las piedras y colocándolas en paredes secas a lo largo de las pendientes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

En l’absence de surfaces cultivables planes dans les vallées karstiques, les cultivateurs utilisaient aussi, dans le passé, des sols peu profonds sur des pentes calcaires et dolomitiques qu’ils préparaient à la culture en enlevant les pierres et en les disposant sur des murets le long des pentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En esta época se comienzan a rediseñar las pendientes con disposiciones complejas, que terminan siendo verdaderas construcciones «en terraza», asomadas al Lago de Garda y adaptadas para el cultivo del olivo, y tan típicas que dan fama a la zona y la hacen merecedora del sobrenombre, desde 1968, de «Riviera degli Ulivi» (Riviera de los Olivos).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

C’est à cette époque que l’on commence à redessiner les pentes à l’aide de structures élaborées, qui deviennent de véritables cultures «en terrasses» face au lac de Garde, adaptées à la culture des oliviers et typiques au point de faire connaître la zone, dès 1968, sous le nom de «Riviera degli Ulivi».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cotas bajas existen pequeñas o medianas pendientes (el terreno permite el cultivo de olivos), aunque en algunas de las grandes pendientes los árboles se cultivan en niveles diferentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

À basse altitude, les pentes sont douces à moyennes (le terrain permet la culture des oliviers), tandis que sur les pentes plus fortes, les arbres sont cultivés à différents niveaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

El cultivo cuenta con más de un millón de hectáreas distribuidas entre los países del área mediterránea, mayoritariamente ubicadas en territorios muy desfavorecidos y con difíciles condiciones agronómicas: secanos, cultivos en pendiente, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Ces cultures occupent plus d'un million d'hectares répartis entre les pays de la zone méditerranéenne et implantés pour l'essentiel dans des régions défavorisées et caractérisées par des conditions agronomiques difficiles : terrains non irrigués, déclivité, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

carácter especial de los olivares: añosos, valiosos desde el punto de vista del cultivo y el paisaje, situados en pendiente, de variedades tradicionales, raros o situados en zonas naturales protegidas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

caractère particulier des oliveraies: oliviers âgés, de valeur culturelle et paysagère, en pente, variétés traditionnelles, rares, ou situées dans des zones naturelles protégées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Su mantenimiento y cultivo corre casi exclusivamente a cargo de pequeñas explotaciones campesinas. El resultado de esta política acertada que se ha venido desarrollando hasta la fecha se puede apreciar ahora mismo, Señorías, en las pendientes más empinadas de la Selva Negra, que en este momento se encuentran en flor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Le résultat, Mesdames et Messieurs, de cette politique de bon aloi, vous pouvez déjà le voir si vous regardez les coteaux les plus escarpés de la Forêt Noire, qui sont actuellement en fleur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Contiene disposiciones para mejorar las condiciones del suelo, como cultivos de cobertura de invierno y gestión ajustada del suelo en zonas con pendientes pronunciadas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Elle comprend des dispositions pour améliorer l'état du sol, telles que des cultures de couverture hivernales et une gestion des sols adaptée dans les zones avec des pentes raides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

En cuanto al desglose por sectores, de los 350,8 millones de euros pendientes de reembolso, 174,4 millones corresponden al sector de los cultivos herbáceos, 55,6 a las primas por animal, 49,8 a las restituciones por exportación, 24,9 a las medidas complementarias, 17,9 al sector de las frutas y hortalizas, 14,4 al sector del lino y cáñamo, 8,7 a retrasos en los pagos, 2,5 a la leche, 2,1 al almacenamiento público y 0,5 al aceite de oliva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-04]

Au niveau sectoriel, 174,4 millions des 350,8 millions à rembourser sont relatifs aux cultures arables ; 55,6 millions concernent les primes animales ; 49,8 millions proviennent des restitutions à l'exportation ; 24,9 millions sont relatifs aux mesures d'accompagnement ; 17,9 millions concernent le secteur des fruits et légumes ; 14,4 millions proviennent du secteur du lin et chanvre ; 8,7 millions sont relatifs aux retards de paiement ; 2,5 millions au lait ; 2,1 millions au stockage public ; et 0,5 million à l'huile d'olive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-04]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cultivo en pendiente' ->

Date index: 2023-01-26