Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activo improductivo
Analizar la migración irregular
Cartera irregular
Cartera vencida
Centro de absorción de inmigrantes
Consejo de Asociaciones de Inmigrantes en Europa
Estancia ilegal
Estancia irregular
Estructura triangular
Hacer análisis de la migración irregular
Inmigrante clandestino
Inmigrante en situación irregular
Inmigrante ilegal
Inmigrante irregular
Llevar a cabo análisis de la migración irregular
Permanencia ilegal
Permanencia irregular
Préstamo en mora
Préstamo en situación de incumplimiento
Préstamo en situación irregular
Préstamo improductivo
Préstamo moroso
Préstamo no redituable
Préstamo no rentable
Red irregular triangulada
Red irregular triangular
Residencia ilegal
Residencia irregular
Situación de irregularidad
Situación irregular
Trabajar en superficies desiguales
Trabajar en superficies desparejas
Trabajar en superficies irregulares

Traduction de «inmigrante irregular » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inmigrante clandestino | inmigrante en situación irregular | inmigrante ilegal | inmigrante irregular

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier


inmigrante en situación irregular

immigré clandestin | migrant en situation irrégulière


inmigrante clandestino [ inmigrante ilegal ]

immigrant clandestin [ immigrant non autorisé ]


estancia ilegal | estancia irregular | permanencia ilegal | permanencia irregular | residencia ilegal | residencia irregular | situación de irregularidad | situación irregular

séjour clandestin | séjour illégal | séjour illicite | séjour irrégulier


hacer análisis de la migración irregular | analizar la migración irregular | llevar a cabo análisis de la migración irregular

analyser la migration clandestine | analyser la migration irrégulière


préstamo en mora | préstamo moroso | activo improductivo | préstamo en situación de incumplimiento | préstamo en situación irregular | cartera irregular | préstamo no redituable | cartera vencida | préstamo no rentable | préstamo improductivo

prêt improductif | créance improductive | créance immobilisée | créance gelée | prêt déclassé | prêt inexécuté


estructura triangular | red irregular triangulada | red irregular triangular

structure triangulaire | structure TIN | réseau de triangles irréguliers | réseau triangulé irrégulier | réseau de triangles en mode vecteur | réseau TIN | réseau triangulaire d'irrégularités | réseau irrégulier triangulé | réseau irrégulier de triangles


Centro de absorción de inmigrantes

Centre d'accommodation des nouveaux immigrants


Consejo de Asociaciones de Inmigrantes en Europa

Conseil des associations des immigrés en Europe


trabajar en superficies desiguales | trabajar en superficies desparejas | trabajar en superficies irregulares

travailler sur des surfaces irrégulières
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
e.Apoyar la mejora del acceso a la justicia y la salud de los inmigrantes en los países de tránsito. Promover la mejora de las condiciones de detención de los inmigrantes internados y alternativas al uso de la detención de inmigrantes irregulares en terceros países.

e.Favoriser l’amélioration de l’accès des migrants à la justice et à la santé dans les pays de transit; favoriser l’amélioration des conditions de rétention des migrants et le recours à des solutions autres que la rétention à l’égard des migrants en situation irrégulière dans les pays tiers.


La presente Comunicación se centra en la política de la UE en materia de retorno de inmigrantes irregulares, que (junto con la gestión eficaz de las fronteras, sanciones eficaces contra los patronos de nacionales de terceros países en situación irregular y la lucha contra el contrabando y la trata de personas) es una herramienta importante para hacer frente al desafío de la migración irregular, respetando plenamente los derechos fundamentales y la dignidad de las personas en cuestión, de acuerdo con la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, la Convención Europea de Der ...[+++]

La présente communication est axée sur la politique de l’Union européenne relative au retour des migrants en situation irrégulière, qui — associée à une gestion efficace des frontières, à des sanctions efficaces à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ainsi qu'à la lutte contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains — est un instrument important dans la lutte contre l'immigration clandestine, qui garantit pleinement le respect des droits fondamentaux et de la dignité des personnes ...[+++]


Una proporción significativa del total de inmigrantes irregulares detectados en estas dos regiones, era de nacionalidades que, sobre la base de los datos de Eurostat, alcanzan un alto nivel de reconocimiento en la Unión (en 2014, los sirios y eritreos, cuya tasa de reconocimiento en la Unión es superior al 75 %, representaron más del 40 % de los inmigrantes irregulares en Italia y más del 50 % en Grecia).

Les migrants en situation irrégulière détectés dans ces deux régions étaient, en grande partie, des personnes possédant une nationalité qui, selon les données d’Eurostat, fait l'objet, à l'échelle de l'Union, d'un taux élevé de reconnaissance d'une protection internationale (en 2014, les Syriens et les Érythréens, pour lesquels ce taux de reconnaissance dans l’Union était supérieur à 75 %, représentaient plus de 40 % des migrants en situation irrégulière en Italie et plus de 50 % en Grèce).


El presente Reglamento establece las normas de supervisión de las fronteras marítimas de la Unión Europea (UE), la interceptación de buques sospechosos de transportar inmigrantes irregulares y el rescate de las personas en peligro en el mar durante operaciones de vigilancia de las fronteras bajo la coordinación de Frontex.

Ce règlement établit des règles en matière de surveillance des frontières maritimes de l’Union européenne (UE), d’interception des navires soupçonnés de transporter des migrants en situation irrégulière et de sauvetage des personnes en détresse en mer dans le cadre des opérations de surveillance des frontières sous la supervision de Frontex.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Garantizar una mejor gestión de los flujos migratorios en todas sus dimensiones, inclusive mediante la mejora de la capacidad de las administraciones y otras partes interesadas en los países socios en ámbitos como los siguientes: migración legal y movilidad; prevención de la migración irregular, del tráfico de inmigrantes y de la trata de seres humanos; facilitación del retorno duradero de inmigrantes irregulares y apoyo al retorno y la reintegración voluntarios; capacidades de gestión integrada de las fronteras, y protección y asi ...[+++]

veillant à l'amélioration de la gestion des flux migratoires dans tous leurs aspects, notamment en renforçant les capacités des gouvernements et d'autres parties prenantes concernées des pays partenaires dans des domaines tels que: l'immigration légale et la mobilité, la prévention de l'immigration irrégulière, de l'organisation de filières d'immigration clandestine et de la traite des êtres humains, la facilitation du retour durable des migrants en situation irrégulière et le soutien au retour volontaire et à la réintégration, les capacités de gestion intégrée des frontières ainsi que la protection internationale et l'asile.


La Directiva sobre el retorno de los inmigrantes irregulares no se opone a que un Estado miembro sancione la situación irregular con una pena de multa que, si se cumplen determinados requisitos, puede ser sustituida por una pena de expulsión

La directive sur le retour des immigrants irréguliers ne s'oppose pas à ce qu'un État membre sanctionne le séjour irrégulier d'une peine d'amende pouvant, sous certaines conditions, être remplacée par une peine d'expulsion


Los proyectos malteses cubren también, por una parte, el refuerzo de la vigilancia marítima y de «búsqueda y rescate» en las aguas que rodean las islas maltesas y, por otra, la mejora de las condiciones de acogida y estancia en los centros de los inmigrantes irregulares.

Les projets maltais couvrent d'un côté également le renforcement de la surveillance maritime et du "search and rescue" dans les eaux autour des iles maltaises et de l'autre l'amélioration des conditions d'accueil et de vie dans les centres pour les immigrés irréguliers.


El objetivo de dos de los tres proyectos españoles es reforzar las estructuras de primeros auxilios y de acogida de los inmigrantes irregulares in situ en cada una de las Islas Canarias.

Pour deux des trois projets espagnols, il s'agit de renforcer les structures de première aide et d'accueil des immigrants irréguliers sur place dans les différentes Iles Canaries.


El proyecto italiano se desarrolla en la isla de Lampedusa y consiste en reforzar los medios de ayuda de urgencia a los inmigrantes irregulares en el momento de su desembarque en la isla y en aumentar las capacidades de acogida de las autoridades italianas.

Le projet italien a lieu dans l'ile de Lampedusa et consiste à renforcer les moyens d'aide immédiate aux immigrants irréguliers au moment de leur débarquement sur l'ile et de renforcer les capacités d'accueil des autorités italiennes.


El CES opina que el problema de los inmigrantes irregulares que ya se encuentran en el territorio de la Unión debe resolverse con un proceso que ha de incluir la apertura de vías para la inmigración legal, el incremento de la lucha contra las organizaciones criminales que trafican con seres humanos y la regularización progresiva de gran parte de los inmigrantes irregulares.

Selon le CES, il faut traiter le problème des immigrants clandestins déjà présents sur le territoire de l'Union par une approche incluant l'ouverture de canaux légaux d'immigration, la lutte contre les organisations criminelles pratiquant la traite d'êtres humains et la régularisation progressive du grand nombre de clandestins.


w