Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Apporto alla società » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

apporto | apporto alla società | conferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apport | apport en société | apport social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 26 settembre 1991 per l'ampliamento e la proroga della concessione alla Società ferroviaria delle Alpi Bernesi Berna-Lötschberg-Sempione (BLS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 26 septembre 1991 relatif à l'extension et à la prolongation de la concession de la Société du chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Loetschberg-Simplon (BLS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Concessione del 4 ottobre 1993 rilasciata alla società anonima AG für die Neue Zürcher Zeitung concernente Format NZZ (Concessione Format NZZ)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Concession du 4 octobre 1993 octroyée à la société anonyme AG für die Neue Zürcher Zeitung pour Format NZZ (Concession Format NZZ)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Concessione del 18 novembre 1992 rilasciata alla Società svizzera di radiotelevisione | Concessione SSR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Concession du 18 novembre 1992 octroyée à la Société suisse de radiodiffusion et télévision | Concession SSR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apporto di materiale solido | apporto di sedimento | apporto solido | produzione di sedimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apport de matériaux solides | apport de sédiments | apport solide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

società commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

selezionare il metallo d'apporto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sélectionner un métal d'apport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relazione sui risultati di uno studio susseguente alla risoluzione del Consiglio del 2001 sull'apporto della società civile alla ricerca di bambini scomparsi o sessualmente sfruttati (2005)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport sur les résultats d'une étude réalisée à la suite de la résolution du Conseil de 2001 relative à l'apport de la société civile dans la recherche d'enfants disparus ou sexuellement exploités (2005)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Numerosi studi hanno dimostrato[22] che l'istruzione superiore è fondamentale per l'apporto delle conoscenze necessarie per la crescita economica: serve infatti a creare posti di lavoro, a migliorare la governance, ad intensificare l'attività imprenditoriale e la mobilità intergenerazionale nonché a rafforzare la società civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il existe de nombreux éléments[22] montrant que l'enseignement supérieur joue un rôle fondamental dans l’apport des connaissances exigées par le développement économique, en créant des emplois, en améliorant la gouvernance, en développant l’esprit d’entreprise et en accentuant l’ascencion sociale d’une génération à l’autre, ainsi qu’en consolidant la société civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

riconosce l'apporto fondamentale del Fondo per la pace in Africa allo sviluppo del partenariato triangolare tra Nazioni Unite, Unione europea e Unione africana; ritiene che questo Fondo rappresenti sia un punto di partenza sia una potenziale leva per un partenariato più solido tra l'UE e l'UA e che si sia dimostrato indispensabile per permettere all'UA, e attraverso di essa alle otto comunità economiche regionali (CER), di pianificare e gestire le loro operazioni; ritiene che, per utilizzare appieno il Fondo, sia essenziale mantener ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

reconnaît la contribution essentielle apportée par la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique à l'élaboration du partenariat triangulaire entre les Nations unies, l'Union européenne et l'Union africaine; estime que cette facilité est à la fois un point de départ et un levier potentiel pour l'établissement d'un partenariat plus étroit entre l'Union européenne et l'Union africaine et s'est avérée indispensable en permettant à l'Union africaine et, par son intermédiaire, aux huit communautés économiques régionales (CER), de planifier et de gérer leurs opérations; considère que les institution ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Per la sedicesima conferenza delle parti (COP 16), che si terrà in Messico, servono maggiore trasparenza e un più rilevante apporto della società civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

La 16 Conférence des parties (COP 16) au Mexique doit se caractériser par une plus grande transparence et par une participation accrue de la société civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. esprime apprezzamento per il positivo contributo delle missioni di osservazione elettorale dell'Unione europea al rafforzamento dei processi democratici, alla promozione del rispetto dei diritti umani, delle libertà fondamentali, del buon governo e dello Stato di diritto, e, in particolare, al rafforzamento dei processi elettorali in tutto il mondo, ma sottolinea la necessità di garantire una politica post-elettorale coerente, che presti segnatamente attenzione alla convergenza tra il seguito dato a livello tecnico e politico e l'apporto della società civil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

19. se félicite de la contribution positive des MOE UE au renforcement du processus démocratique, du respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales, de la bonne gouvernance et de l'Etat de droit et, en particulier, au renforcement du processus électoral dans le monde entier, mais souligne la nécessité d'assurer une politique postélectorale cohérente, en accordant une attention particulière à la convergence des suivis technique et politique, le soutien au développement devant s'inscrire dans le droit fil des principes démocratiques et des valeurs de la gouvernance démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

19. esprime apprezzamento per il positivo contributo delle missioni di osservazione elettorale dell'UE al rafforzamento dei processi democratici, alla promozione del rispetto dei diritti umani, delle libertà fondamentali, del buon governo e dello Stato di diritto, e, in particolare, al rafforzamento dei processi elettorali in tutto il mondo, ma sottolinea la necessità di garantire una politica post-elettorale coerente, che presti segnatamente attenzione alla convergenza tra il seguito dato a livello tecnico e politico e l'apporto della società civil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

19. se félicite de la contribution positive des MOE UE au renforcement du processus démocratique, du respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales, de la bonne gouvernance et de l'état de droit et, en particulier, au renforcement du processus électoral dans le monde entier, mais souligne la nécessité d'assurer une politique postélectorale cohérente, en accordant une attention particulière à la convergence des suivis technique et politique, le soutien au développement devant s'inscrire dans le droit fil des principes démocratiques et des valeurs de la gouvernance démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Gli ambiti tematici privilegiati sono cinque: la povertà intesa come violazione dei diritti umani, lo sviluppo degli indicatori e della metodologia, il partenariato con le donne più povere, la conciliazione tra vita familiare e vita professionale in contesti svantaggiati e, infine, l'apporto della società civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Cinq axes thématiques sont privilégiés : la pauvreté comme violation des Droits de l’Homme, le développement des indicateurs et d'une méthodologie, le partenariat avec les femmes les plus pauvres, la conciliation de la vie familiale et la vie professionnelle en milieu défavorisé et, enfin, l'apport de la société civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

– vista la risoluzione del Consiglio sull'apporto della società civile alla ricerca dei bambini spariti o sessualmente sfruttati ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

— vu la résolution du Conseil relative à l'apport de la société civile dans la recherche d'enfants disparus ou sexuellement exploités ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

A titolo complementare, nel settembre 2001 il Consiglio dell'Unione europea ha adottato una risoluzione sull'apporto della società civile alla ricerca di bambini scomparsi o sessualmente sfruttati [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De manière complémentaire, le Conseil de l'Union européenne a adopté en septembre 2001 une résolution relative à l'apport de la société civile dans la recherche d'enfants disparus ou sexuellement exploités [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

Per ottimizzare la ricerca in una società fondata sulla conoscenza e per conseguire gli obiettivi dello Spazio europeo della ricerca, è assolutamente indispensabile un apporto continuo e numericamente sufficiente di forza lavoro qualificata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Une société fondée sur le savoir doit absolument disposer d'un réservoir suffisant de main-d'oeuvre qualifiée pour stimuler la recherche et répondre aux objectifs de l'Espace européen de la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : concessione ssr apporto apporto alla società apporto di materiale solido apporto di sedimento apporto solido cartiera conferimento deposito collettivo fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento gestore di fondi gestore di patrimoni holding impresa cartiera impresa di investimento produzione di sedimento selezionare il metallo d'apporto shell company società capogruppo società cartiera società commerciale società controllante società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di casella società di comodo società di gestione società di investimento società di partecipazione società di partecipazione finanziaria società di portafoglio società finanziaria società fittizia società holding società interposta Apporto alla società

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Apporto alla società' ->

Date index: 2023-07-06