Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bistrato
Cumulo di mandati
Deputato dimissionario
Designazione dei membri
Dimissione dei membri
Dimissioni di un membro eletto
Doppia pellicola
Doppio Pukelsheim
Doppio mandato
Doppio profilo
Doppio strato
Durata del mandato
Gabinetto dimissionario
Governo dimissionario
L'abolizione del doppio mandato
Mandato dei membri
Mandato di finanziamento esterno
Mandato di politica delle lingue
Mandato di politica linguistica
Mandato elettivo
Mandato esterno
Mandato esterno della BEI
Mandato in ambito di politica linguistica
Mandato locale
Mandato nazionale
Mandato parlamentare
Mandato per i prestiti esterni della BEI
Mandato rappresentativo
Mandato vincolante
Membro dimissionario
Nomina dei membri
Profilo doppio
Sezione trasversale composta
Sistema doppio Pukelsheim
Termine del mandato elettivo

Traduction de «Doppio mandato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cumulo di mandati [ doppio mandato ]

cumul de mandats [ double mandat ]


cumulo di mandati | doppio mandato

cumul de mandats | double mandat


l'abolizione del doppio mandato

la suppression du double mandat


mandato elettivo [ deputato dimissionario | dimissioni di un membro eletto | durata del mandato | gabinetto dimissionario | governo dimissionario | mandato locale | mandato nazionale | mandato parlamentare | mandato rappresentativo | mandato vincolante | membro dimissionario | termine del mandato elettivo ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]


mandato di politica linguistica (1) | mandato di politica delle lingue (2) | mandato in ambito di politica linguistica (3)

mandat de politique linguistique (1) | mandat de politique des langues (2) | mandat en matière de politique linguistique (3) | mandat en matière de politique des langues (4)


profilo doppio | doppio profilo | sezione trasversale composta

profil double | profil composé | section transversale complexe | section complexe


doppio Pukelsheim | sistema doppio Pukelsheim

double Pukelsheim | méthode biproportionnelle de Pukelsheim | méthode biproportionnelle de répartition des sièges | méthode Pukelsheim


mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI




nomina dei membri [ designazione dei membri | dimissione dei membri | mandato dei membri ]

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il presidente Juncker, nel suo Discorso sullo stato dell'Unione del 2017, è stato il primo a formulare l'idea di un presidente con doppio mandato.

Dans son discours sur l'état de l'Union 2017, le président Juncker a suggéré l'idée d'un président à double fonction.


Un presidente della Commissione e del Consiglio con doppio mandato.

Un président à double fonction pour la Commission et le Conseil


7. rileva che, anche in assenza di un accordo su una procedura elettorale uniforme per le elezioni al Parlamento europeo, si è resa manifesta una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare grazie alla creazione di partiti politici e fondazioni politiche a livello UE, al lavoro svolto per creare uno statuto europeo basato sulla proposta della Commissione di riforma delle norme sui partiti politici europei e al divieto di doppio mandato, che ha reso incompatibile la carica di deputato al Parlamento europeo con quella di membro di un parlamento nazionale; incoraggia il ricorso a procedure più trasparenti per la nomina dei ...[+++]

7. remarque que, même en l'absence d'accord sur une procédure électorale uniforme pour les élections européennes, une convergence progressive des systèmes électoraux s'est manifestée, notamment au travers de la création de partis et de fondations politiques à l'échelle de l'Union européenne, des travaux visant à définir un statut européen, fondés sur la proposition de la Commission pour la réforme des règles concernant les partis politiques européens et de l'interdiction du double mandat, la qualité de député au Parlement européen étant désormais incompatible avec celle de membre d'un parlement national; encourage l'introduction de proc ...[+++]


7. rileva che, anche in assenza di un accordo su una procedura elettorale uniforme per le elezioni al Parlamento europeo, si è resa manifesta una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare grazie alla creazione di partiti politici e fondazioni politiche a livello UE, al lavoro svolto per creare uno statuto europeo basato sulla proposta della Commissione di riforma delle norme sui partiti politici europei e al divieto di doppio mandato, che ha reso incompatibile la carica di deputato al Parlamento europeo con quella di membro di un parlamento nazionale; incoraggia il ricorso a procedure più trasparenti per la nomina dei ...[+++]

7. remarque que, même en l'absence d'accord sur une procédure électorale uniforme pour les élections européennes, une convergence progressive des systèmes électoraux s'est manifestée, notamment au travers de la création de partis et de fondations politiques à l'échelle de l'Union européenne, des travaux visant à définir un statut européen, fondés sur la proposition de la Commission pour la réforme des règles concernant les partis politiques européens et de l'interdiction du double mandat, la qualité de député au Parlement européen étant désormais incompatible avec celle de membre d'un parlement national; encourage l'introduction de proc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- i membri del Parlamento nazionale irlandese eletti al Parlamento europeo in una votazione successiva possono esercitare il doppio mandato fino alle elezioni successive del Parlamento nazionale irlandese, occasione in cui si applica il primo comma del presente paragrafo,

- les membres du Parlement national irlandais élus au Parlement européen lors d'un scrutin ultérieur peuvent exercer concurremment les deux mandats jusqu'à la prochaine élection pour le Parlement national irlandais, moment auquel le premier alinéa du présent paragraphe est d'application,


F. Pur in assenza di accordo su una procedura elettorale uniforme, si è assistito in questo periodo a una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare con l'adozione universale della rappresentanza proporzionale nel 1999, la creazione ufficiale di partiti politici a livello di UE e l'abolizione del doppio mandato,

F. que même en l'absence d'accord sur une procédure électorale uniforme, cette période a vu une convergence progressive des systèmes électoraux, notamment à travers l'adoption universelle de la représentation proportionnelle en 1999, la création officielle de partis politiques à l'échelle de l'Union européenne et l'interdiction du double mandat,


i membri del Parlamento nazionale irlandese eletti al Parlamento europeo in una votazione successiva potranno esercitare il doppio mandato fino alle elezioni successive del Parlamento nazionale irlandese;

les membres du parlement national irlandais élus au Parlement européen lors d'un scrutin ultérieur pourront exercer concurremment les deux mandats jusqu'à la prochaine élection pour le Parlement national irlandais;


i membri del Parlamento nazionale del Regno Unito che sono anche membri del Parlamento europeo nel periodo quinquennale che precede le elezioni del Parlamento europeo del 2004 potranno esercitare il doppio mandato fino alle elezioni del 2009 per il Parlamento europeo.

les membres du parlement national du Royaume-Uni qui sont aussi membres du Parlement européen pendant la période quinquennale précédant l'élection au Parlement européen en l'an 2004 pourront exercer concurremment les deux mandats jusqu'à l'élection de 2009 pour le Parlement européen.


La relazione esorta inoltre a porre fine, seppur gradualmente, al doppio mandato, che consente ai deputati di sedere sia al Parlamento europeo che nei rispettivi parlamenti nazionali.

Le rapport recommande également que l'on mette fin, quoique de manière progressive, au double mandat de membres pouvant siéger à la fois au Parlement européen et dans leurs parlements nationaux, qui consiste à combiner deux emplois à temps plein.


L'Unione infatti è fondata sul principio di legalità, si basa sulla Carta dei diritti fondamentali ed è investita di un doppio mandato democratico, tramite il Parlamento europeo che rappresenta i cittadini dell'Unione e il Consiglio che riunisce i governi eletti degli Stati membri.

L'Union repose sur l'état de droit. Elle peut fonder son action sur la Charte des droits fondamentaux et se trouve investie d'un double mandat démocratique, à travers un Parlement qui représente les citoyens de l'UE et un Conseil qui incarne les gouvernements élus des États membres.


w