Traduction de «Durata della sosta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

durata della fermata | durata della sosta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée d'arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della carcerazione preventiva | durata del carcere preventivo | durata della detenzione preventiva | durata della carcerazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de la détention provisoire | durée de la détention avant jugement | durée de la détention préventive | durée de la détention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata del soggiorno | durata della dimora | durata della presenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de séjour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata del mandato | durata della carica | durata della funzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de mandat | durée de fonction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

speranza di vita [ durata della vita | durata media della vita | longevità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pagamento elettronico della sosta | pagamento elettronico del parcheggio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paiement électronique de stationnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

durata della legislatura | durata delle Camere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la durée de la législature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della gestazione | durata di gestazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata della locazione [ durata del contratto di affitto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée du bail

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislatura [ durata della legislatura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

législature [ durée de la législature ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prima di collocarlo nell’area di sosta, sottoporre il veicolo oggetto della prova ai quattro cicli di funzionamento consecutivi di cui al punto 2.1, della durata di 112 s ciascuno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Avant de placer le véhicule d’essai dans le local de conditionnement, on exécute quatre cycles d’essai consécutifs conformes au point 2.1, de 112 secondes chacun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

A seguito del terremoto che ha colpito l’Abruzzo, il 6 aprile 2009, la presidenza desidera esprimere le proprie condoglianze ai familiari di chi vi ha perso la vita e ringraziare tutti coloro che per primi hanno agito in risposta a tale calamità, i professionisti e i volontari che hanno lavorato senza sosta ed hanno rischiato la propria vita per l’intera durata della campagna al fine di salvare vite umane e limitare i danni alle proprietà e all’ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Après le tremblement de terre qui a frappé la région des Abruzzes en Italie le 6 avril 2009, la présidence souhaite exprimer ses condoléances aux proches de ceux qui ont perdu la vie, et rendre hommage à tous les secouristes, ainsi qu’aux autres professionnels et bénévoles qui ont travaillé en permanence et ont risqué leur vie durant toute l’opération afin de sauver des vies et de limiter les dégâts causés aux bâtiments et à l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Tale valutazione deve tener conto della durata del viaggio già compiuto, comprese le disposizioni adottate in materia di alimentazione, abbeveraggio e sosta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Cette évaluation doit tenir compte de la longueur du voyage déjà entrepris comportant les possibilités d'alimentation, d'abreuvement et de repos offertes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

5.4.6. Il periodo di sosta a caldo della durata di 60 ± 0,5 minuti ha inizio quando la camera è chiusa ermeticamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

5.4.6. La période de 60 ± 0,5 minutes pour le test d'imprégnation à chaud commence dès l'instant où la chambre est fermée de manière étanche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

stabilisca, per i viaggi di durata superiore alle ventiquattro ore a partire dal luogo di partenza e tenuto conto del luogo di destinazione, l'itinerario - compresi gli eventuali punti di sosta o di trasferimento - che consenta il riposo, l'alimentazione e l'abbeveraggio nonché un eventuale scarico e stabulazione degli animali, nel rispetto delle prescrizioni della presente direttiva a seconda del tipo di animali da trasportare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

établisse, pour les voyages dépassant vingt-quatre heures, à partir du lieu de départ et compte tenu du lieu de destination, l'itinéraire - y compris les points d'arrêt ou de transfert éventuels - permettant d'assurer un repos, une alimentation et un abreuvement ainsi qu'un éventuel déchargement et hébergement des animaux dans le respect des exigences de la présente directive pour le type d'animal à transporter;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : durata del carcere preventivo durata del contratto di affitto durata del mandato durata del soggiorno durata della carcerazione durata della carcerazione preventiva durata della carica durata della detenzione preventiva durata della dimora durata della fermata durata della funzione durata della gestazione durata della legislatura durata della locazione durata della presenza durata della sosta durata della vita durata delle camere durata di gestazione durata media della vita legislatura longevità pagamento elettronico del parcheggio pagamento elettronico della sosta speranza di vita Durata della sosta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Durata della sosta' ->

Date index: 2021-04-24