Infine, promuovere programmi di rilevazione della proprietà da parte dei dipendenti, prevedendo a tale scopo un equo trattamento fiscale ed un singolo e semplice contesto normativo tale da ridurre l'incertezza dei beneficiari, è un elemento d'importanza cruciale per sviluppare imprese ad alta tecnologia e in forte espansione e per incrementare in Europa lo spirito imprenditoriale.
Enfin, il paraît essentiel de promouvoir les systèmes d'actionnariat des salariés, grâce à une fiscalité équitable et à une réglementation simple, propre à réduire les incertitudes auxquelles peuvent se trouver confrontés les bénéficiaires de tels systèmes, si l'on veut favoriser le développement des sociétés à croissance rapide et des entreprises de haute technologie, ainsi que l'émergence, en Europe, d'une culture fondée sur l'esprit d'entreprise.