Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Esecuzione per giorni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esecuzione per giorni | esecuzione in giorni separati | frazionamento dell'esecuzione della pena | arresto di fine settimana

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution par journées séparées | détention par journées séparées | fractionnement de l'exécution de la peine | arrêt de fin de semaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

con scadenza fino a X giorni | fino a X giorni di scadenza | scadenti entro X giorni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jusqu'à X jours d'échéance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saldo dei giorni di servizio | giorni di servizio mancanti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solde des jours de service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giorni di impiego | giorni di combattimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jours d'engagement | jours de combat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro festivo [ lavoro nei giorni festivi | lavoro nei giorni non lavorativi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travail du dimanche [ travail des jours fériés | travail des jours non ouvrables ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dare un preavviso di X giorni | dare X giorni di preavviso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lochiazione | perdita vaginale nei giorni successivi ad una nascita

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lochies (fpl) | écoulement de l'utérus (après un accouchement)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dalle comunicazioni effettuate a norma dell'articolo 8, lettera a), del regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011 risulta che, per il contingente recante il numero d'ordine 09.4166, le domande presentate nel corso dei primi 10 giorni lavorativi del mese di luglio 2015 a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, del medesimo regolamento di esecuzione hanno a oggetto un quantitativo superiore a quello disponibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Des communications faites conformément à l'article 8, point a), du règlement d'exécution (UE) no 1273/2011, il résulte que, pour le contingent portant le numéro d'ordre 09.4166, les demandes déposées au cours des dix premiers jours ouvrables du mois de juillet 2015, conformément à l'article 4, paragraphe 1, dudit règlement d'exécution, portent sur une quantité supérieure à celle disponible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

5. Il collettivo comunica all'autorità competente ogni impegno assunto in ambito agro-climatico-ambientale al più tardi 14 giorni di calendario prima di procedere all'esecuzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

5. Le collectif notifie à l'autorité compétente chaque engagement couvert par les opérations agroenvironnementales et climatiques au plus tard 14 jours civils avant l'exécution de l'engagement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il punto 8.5 dell’allegato IIB del regolamento (UE) n. 43/2012 autorizza la Commissione ad assegnare mediante atti di esecuzione un numero aggiuntivo di giorni in mare in cui una nave può essere autorizzata dal proprio Stato membro di bandiera a trovarsi nella zona detenendo a bordo uno degli attrezzi regolamentati, sulla base delle cessazioni definitive delle attività di pesca avvenute tra il 1o febbraio 2011 e il 31 gennaio 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Conformément à l’annexe II B, point 8.5, du règlement (UE) no 43/2012, la Commission peut, par voie d’acte d’exécution, attribuer un nombre supplémentaire de jours en mer pendant lesquels un navire peut être autorisé par l’État membre dont il bat le pavillon à être présent dans la zone tout en détenant à bord un engin de pêche réglementé, sur la base des arrêts définitifs des activités de pêche qui sont intervenus entre le 1er février 2011 et le 31 janvier 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(e) trovarsi nel proprio luogo di lavoro nello Stato di esecuzione nei giorni e nelle ore stabiliti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

se trouver sur son lieu de travail dans l'État d'exécution à certaines dates et heures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(e) trovarsi nel proprio luogo di lavoro nello Stato di esecuzione nei giorni e nelle ore stabiliti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

se trouver sur son lieu de travail dans l'État d'exécution à certaines dates et heures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

(e) trovarsi nel proprio luogo di lavoro, di servizio, ecc. nello Stato di esecuzione nei giorni e nelle ore stabiliti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

se trouver sur son lieu de travail, de service, etc., dans l'État d'exécution à certaines dates et heures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

(e) trovarsi nel proprio luogo di lavoro, di servizio, ecc. nello Stato di esecuzione nei giorni e nelle ore stabiliti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

se trouver sur son lieu de travail, de service, etc., dans l'État d'exécution à certaines dates et heures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

(11 bis) "tempo di esecuzione": i giorni lavorativi che intercorrono tra il giorno dell'accettazione di un ordine di pagamento da parte del prestatore di servizi e il momento in cui l'importo viene messo a disposizione del beneficiario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

(11 bis) "délai d'exécution": le nombre de jours ouvrés s'écoulant entre le jour de l'acceptation de l'ordre de paiement par le prestataire de services et le moment où le montant est mis à la disposition du payé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

1. Qualora si trovi nello Stato di emissione, la persona condannata è trasferita nello Stato di esecuzione a una data convenuta tra le autorità competenti dello Stato di emissione e dello Stato di esecuzione e comunque entro trenta giorni dalla data di adozione della decisione definitiva dello Stato di esecuzione sul riconoscimento della sentenza e sull’esecuzione della pena.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1. Si la personne condamnée se trouve dans l’État d’émission, elle est transférée vers l’État d’exécution à une date arrêtée par les autorités compétentes de l’État d’émission et de l’État d’exécution et au plus tard trente jours après que la décision finale de l’État d’exécution concernant la reconnaissance du jugement et l’exécution de la condamnation a été rendue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Un esempio può essere la questione dei periodi di esecuzione: i "giorni di operatività delle banche" non sono definiti nella direttiva. Nondimeno, nei testi di legge di recepimento alcuni Stati membri definiscono il "giorno di operatività delle banche" con concetti equipollenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Si l'on prend l'exemple des délais d'exécution, la notion de "jour ouvrable bancaire" n'est pas définie dans la directive, mais certains États membres ont tout de même adopté des définitions équivalentes de cette notion dans leurs mesures de transposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : arresto di fine settimana autorità della cosa giudicata dare x giorni di preavviso decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione effetti della sentenza esecuzione coattiva esecuzione della sentenza esecuzione forzata esecuzione in giorni separati esecuzione penale esecuzione per giorni esecuzione provvisoria frazionamento dell'esecuzione della pena giorni di combattimento giorni di impiego giorni di servizio mancanti lavoro festivo lavoro nei giorni festivi lavoro nei giorni non lavorativi lochiazione saldo dei giorni di servizio scadenti entro x giorni via esecutiva Esecuzione per giorni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esecuzione per giorni' ->

Date index: 2021-04-25