Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durata finanziaria modificata
Duration modificata
Iniziativa popolare generica
Iniziativa presentata in forma di proposta generica
Iniziativa presentata in forma generica
Pianta geneticamente modificata
Pianta transgenica
Presentare la proposta di legislazione
Proposta
Proposta CE
Proposta della Commissione
Proposta della minoranza
Proposta di impegno
Proposta di impegno di spesa
Proposta di minoranza
Proposta di nuova deliberazione
Proposta di nuovo esame
Proposta di rivenire su una deliberazione
Proposta minoritaria
Proposta modificata
Proposta modificata della Commissione
Proposta pendente
Proposta referendaria
Referendum
Referendum abrogativo
Referendum consultivo
Referendum regionale
Referendum sospensivo

Traduction de «Proposta modificata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


proposta (UE) [ proposta CE | proposta della Commissione | proposta modificata | proposta modificata della Commissione | proposta pendente ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]


iniziativa popolare presentata in forma di proposta generica | iniziativa popolare generica | iniziativa presentata in forma di proposta generica | iniziativa popolare presentata in forma di proposta generale | iniziativa presentata in forma generica

initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux


proposta di minoranza | proposta della minoranza | proposta minoritaria

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire


proposta di nuova deliberazione | proposta di nuovo esame | proposta di rivenire su una deliberazione

proposition de réexamen | proposition de nouvel examen


durata finanziaria modificata | duration modificata

duration modifiée


proposta di impegno | proposta di impegno di spesa

proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses


pianta transgenica [ pianta geneticamente modificata ]

plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]


referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

référendum


presentare la proposta di legislazione

présenter une proposition de loi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[10] Proposta originale COM (2004) 607; proposta modificata COM (2005) 246.

[10] Proposition originale COM(2004) 607; proposition modifiée COM(2005) 246.


Altrettanto decisive sono l’adozione della legislazione proposta per migliorare la mobilità professionale, l’adozione di un Quadro europeo delle qualifiche nel 2006 e la promozione delle pari opportunità (proposta modificata).

L'adoption de la proposition de législation visant à favoriser la mobilité professionnelle, l'adoption en 2006 du Cadre européen de qualifications et la promotion de l'égalité des chances (proposition remaniée) sont également d'une importance fondamentale.


[2] Proposta originale COM (2004) 607: proposta modificata COM (2005) 246.

[2] Proposition originale COM(2004) 607; proposition modifiée COM(2005) 246.


Essa può presentare al Consiglio una proposta modificata, ripresentare la propria proposta ovvero presentare una proposta legislativa.

Elle peut soumettre au Conseil une proposition modifiée, soumettre à nouveau sa proposition ou présenter une proposition législative.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essa può presentare al Consiglio una proposta modificata, ripresentare la proposta ovvero presentare una proposta legislativa.

Elle peut soumettre au Conseil une proposition modifiée, soumettre à nouveau sa proposition ou présenter une proposition législative.


Comprenderete che la Commissione non ha più il tempo di presentare al Consiglio una proposta modificata, ma la mia collega, Commissario Diamantopoulou, intende raccomandare al Consiglio di adottare la proposta con gli emendamenti del Parlamento che abbiamo ora accolto.

Vous comprendrez que la Commission n'a plus le temps de présenter au Conseil une proposition modifiée, mais ma collègue, Mme Diamantopoulou, a l'intention de recommander au Conseil l'adoption de la proposition avec les amendements du Parlement que nous avons acceptés.


Tuttavia, l’attuale proposta modificata provocherà una situazione finanziaria insostenibile nel quadro degli accordi di bilancio esistenti.

Mais la proposition modifiée qui nous est présentée entraînera, à terme, une situation financière intenable dans le cadre des accords budgétaires actuels.


- A5-0209/2002 , presentata dall’onorevole Alyssandrakis a nome della commissione per l’industria, il commercio estero e l’energia, sulla proposta e sulla proposta modificata di decisione del Consiglio [COM(2001) 279 – C5-0333/2001 + COM(2002) 43 – C5-0215/2002 – 2001/0125(CNS)] che adotta un programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione “Energia nucleare" (2002-2006);

- A5-0209/2002 , de M. Alyssandrakis, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition et la proposition modifiée de décision du Conseil [COM(2002) 279 - C5-0333/2001 + COM(2002) 43 - C5-0215/2002 - 2001/0125(CNS)] arrêtant un programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation dans le domaine "Énergie nucléaire" (2002-2006) ;


- A5-0208/2002 , presentata dall’onorevole Schwaiger a nome della commissione per l’industria, il commercio estero e l’energia, sulla proposta e la proposta modificata di decisione del Consiglio [COM(2001) 279 – C5-0334/2001 + COM(2002) 43 – C5-0216/2002 – 2001/0126(CNS)] che adotta un programma specifico 2002-2006 di ricerca e formazione da attuarsi mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca per conto della Comunità europea dell’energia atomica.

- A5-0208/2002 , de M. Schwaiger, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition et la proposition modifiée de décision du Conseil [COM(2002) 279 - C5-0334/2001 + COM(2002) 43 - C5-0216/2002 - 2001/0126(CNS)] arrêtant un programme spécifique de recherche et de formation à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique (2002-2006).


- A5-0211/2002 , presentata dall’onorevole van Velzen a nome della commissione per l’industria, il commercio estero e l’energia, sulla proposta modificata di decisione del Consiglio [COM(2002) 43 – C5-0212/2002 – 2001/0122(CNS)] che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione “Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca” (2002-2006);

- A5-0211/2002 , de M. van Velzen, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Conseil [COM(2002) 43 - C5-0212/2002 - 2001/0122(SNC)] arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration : "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" (2002-2006) ;


w