Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Reato doloso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reato intenzionale | reato commesso intenzionalmente | reato doloso | delitto doloso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction intentionnelle | délit intentionnel | infraction commise intentionnellement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concorso nel reato [ concorrente nel reato | correo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complicité [ complice | complice d'un acte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reato economico [ criminalità economica | fattura falsa | frode economica | truffa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reato colposo | reato colposo commesso per negligenza | reato di negligenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit de négligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato colposo [ delitto di omissione | negligenza colpevole | reato omissivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négligence criminelle [ délit par omission | négligence coupable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reato di abuso di informazioni privilegiate | reato di insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato fiscale | reato in materia di tasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit fiscal | infraction en matière de taxes | infraction fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La condanna per un reato doloso violento è considerata indicativa di un tale pericolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Une condamnation pour infraction intentionnelle violente est considérée comme une indication d’un tel danger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

La condanna per un reato doloso violento è considerata indicativa di un tale pericolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Une condamnation pour infraction intentionnelle violente est considérée comme une indication d'un tel danger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Fatto salvo l'articolo 3, gli Stati membri permettono la detenzione delle armi da fuoco soltanto alle persone che non siano state in precedenza condannate per un reato grave (ad esempio omicidio, rapina, incendio doloso) o per la partecipazione ad esso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Sans préjudice de l'article 3, les États membres ne permettent la détention d'armes à feu qu'à des personnes qui n'ont pas, par le passé, été condamnées pour infraction pénale grave (assassinat, vol ou incendie criminel par exemple) ou pour complicité de telles infractions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

(b) non siano state in precedenza condannate per un reato grave (ad esempio omicidio, rapina o incendio doloso).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

(b) n'ont pas été condamnées pour infraction grave (tel qu’assassinat, vol ou incendie criminel).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. chiede alla Commissione di studiare e proporre al Parlamento e al Consiglio formule per l'applicazione di misure obbligatorie che scoraggino le negligenze e il carattere doloso degli incendi (misure giudiziarie, di polizia, configurazione di reato ecologico ecc);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

26. demande à la Commission d'étudier et de proposer au Parlement et au Conseil un régime de mesures coercitives visant à pénaliser les négligences et les comportements intentionnels à l'origine des incendies (mesures judiciaires et policières, qualification en délit écologique, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

26. chiede alla Commissione di studiare e proporre al Parlamento europeo e al Consiglio formule per l'applicazione di misure obbligatorie che scoraggino le negligenze e il carattere doloso degli incendi (misure giudiziarie, di polizia, configurazione di reato ecologico ecc);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

26. demande à la Commission d'étudier et de proposer au Parlement européen et au Conseil un régime de mesures coercitives visant à pénaliser les négligences et les comportements intentionnels à l'origine des incendies (mesures judiciaires et policières, qualification en délit écologique, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

2. Una simile minaccia si configura in particolare quando l'interessato abbia commesso una violazione della legge che non sia isolata o di minore gravità o abbia commesso al di fuori dello Stato membro in questione un reato ritenuto doloso in detto Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

2. Une telle menace est constituée, notamment, lorsque l'intéressé a commis une infraction aux dispositions légales qui n'est pas seulement isolée ou mineure ou a commis hors de l'État membre un acte délictueux considéré dans l'État membre comme un acte délictueux intentionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-29]

D'autres ont cherché : agente autore autore di reato autore di un reato autore diretto autrice autrice di reato autrice di un reato autrice diretta colpevole concorrente nel reato concorso nel reato correo criminalità economica delinquente delitto di omissione delitto doloso fattura falsa frode economica infrazione alla lstup infrazione alla legge sugli stupefacenti negligenza colpevole reato colposo reato colposo commesso per negligenza reato commesso intenzionalmente reato connesso agli stupefacenti reato connesso alla droga reato di abuso di informazioni privilegiate reato di droga reato di insider trading reato di negligenza reato doloso reato economico reato fiscale reato in materia di droga reato in materia di stupefacenti reato in materia di tasse reato intenzionale reato legato agli stupefacenti reato legato alla droga reato omissivo truffa Reato doloso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reato doloso' ->

Date index: 2024-05-16