Traduction de «Sequestro politico » (Italien → Français) :

Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pignoramento presso terzi | sequestro conservativo presso terzi | sequestro presso terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

saisie-arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinanza di sequestro | provvedimento di sequestro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision de saisie conservatoire | ordonnance de saisie conservatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pignoramento | sequestro cautelativo | sequestro conservativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créance saisie | saisie conservatoire | saisie-arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

journaliste politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considerando che nei mesi precedenti al suo sequestro Itai Dzamara ha guidato una serie di manifestazioni pacifiche contro il deterioramento della situazione politica ed economica nello Zimbabwe; che, due giorni prima, Itai Dzamara aveva preso la parola a un raduno politico organizzato dal partito di opposizione "Movimento per il cambiamento democratico – Tsvangirai (MDC-T)", sollecitando proteste di massa contro l'aggravamento della repressione e della situazione economica del paese, chiedendo al presidente Mugabe di dimettersi e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

B. considérant que dans les mois qui ont précédé sa disparition forcée, Itai Dzamara a organisé plusieurs manifestations pacifiques contre la situation politique et économique au Zimbabwe, qui ne fait qu'empirer; considérant que deux jours avant sa disparition forcée, Itai Dzamara a prononcé un discours lors d'un rassemblement politique du parti d'opposition Mouvement pour un changement démocratique – Tsvangirai (MDC-T), dans lequel il appelait à des manifestations géantes contre la situation en détérioration dans le pays sur le plan de la répression et de l'économie, demandait la démission du président Mugabe et réclamait une réforme d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

Solidarietà sociale Direttiva modificata sui trasferimenti di imprese. Consultazione delle parti sociali sulla contrattazione collettiva transfrontaliera. Semplificazione della normativa in materia di informazione e consultazione dei lavoratori. Conseguenze del Libro verde sull’evoluzione della normativa sul lavoro. Strategia europea sulle tecnologie dell’informazione e della comunicazione, per evitare l’emarginazione sociale e per promuovere l’autonomia degli anziani in una società che sta invecchiando. Giustizia e affari interni Conseguenze dei Libri verdi su successioni e testamenti, sui rapporti patrimoniali tra coniugi e sul sequestro di depositi bancari ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Solidarité sociale Directive révisée relative aux transferts d'entreprises. Consultation des partenaires sociaux sur les négociations collectives transfrontalières. Simplification de la législation concernant l'information et la consultation des travailleurs. Suivi du livre vert sur l'évolution du droit du travail. Stratégie européenne relative aux technologies de l'information et de la communication visant à favoriser l'insertion sociale et l'autonomie dans une société vieillissante. Justice et affaires intérieures Suivi des livres verts sur les successions et testaments, les régimes matrimoniaux et la saisie bancaire. Livre vert et programme d'action concernant le lancement de la deuxième phase du régime d'asile européen commun. Livre ver ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

6. esprime le sue vive preoccupazioni per le informazioni sul sequestro e la scomparsa coatta di non pochi cittadini iracheni e stranieri in Iraq; chiede che sia fatta luce su tali scomparse come nel caso di Abdul Jafar Al-Kubaysi, ex profugo politico in Francia, e ne sollecita l'immediata liberazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

6. est vivement préoccupé par les informations sur le kidnapping et la disparition forcée de nombreux citoyens irakiens et étrangers en Irak; demande que toute la lumière soit faite sur ces disparitions, comme dans le cas de Abdul Jafar Al-Kubaysi, ancien réfugié politique en France , et demande qu'ils soient immédiatement libérés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Questa è la realtà, onorevoli colleghi: si tratta di sequestro della democrazia europea a vantaggio di partiti politici europei totalmente lontani dalle realtà politiche dei cittadini europei, sequestro che verrebbe completato dal sistema di finanziamento che permetterà di riservare a quei partiti il finanziamento politico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Telle est la réalité, mes chers collègues : c'est la confiscation de la démocratie européenne au profit de partis politiques européens totalement éloignés des réalités politiques des citoyens européens, confiscation qui sera complétée par le système de financement qui permettra de réserver à ces partis le financement politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa è la realtà, onorevoli colleghi: si tratta di sequestro della democrazia europea a vantaggio di partiti politici europei totalmente lontani dalle realtà politiche dei cittadini europei, sequestro che verrebbe completato dal sistema di finanziamento che permetterà di riservare a quei partiti il finanziamento politico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Telle est la réalité, mes chers collègues : c'est la confiscation de la démocratie européenne au profit de partis politiques européens totalement éloignés des réalités politiques des citoyens européens, confiscation qui sera complétée par le système de financement qui permettra de réserver à ces partis le financement politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

dell'accordo politico raggiunto sulla decisione quadro concernente il riciclaggio di denaro, l'individuazione, il rintracciamento, il congelamento o sequestro e la confisca degli strumenti e dei proventi di reato;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

l'accord politique obtenu sur la décision-cadre concernant le blanchiment d'argent l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

Il Consiglio è pervenuto ad un accordo politico in merito al progetto di azione comune, che prevede misure nazionali e accordi di cooperazione tra gli Stati membri, nel settore del riciclaggio di denaro, e dell'individuazione, rintracciamento, congelamento o sequestro nonché confisca degli strumenti e dei proventi di reato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur le projet d'action commune, relative à des mesures internes et à des modalités de coopération entre les Etats membres en ce qui concerne le blanchiment d'argent, l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des moyens et des produits du crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

Il progetto non contiene dunque proposte concrete per il miglioramento delle norme giuridiche degli Stati membri relative alla confisca di proventi di reato (contrariamente al mandato dell'orientamento politico 11 del piano d'azione), né proposte concrete per l'introduzione di procedure speciali per l'individuazione, il sequestro e la confisca di proventi (contrariamente al mandato dell'orientamento politico 11 del piano d'azione) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

Le projet ne comporte ainsi aucune proposition concrète visant soit à améliorer les dispositions juridiques des États membres en matière de confiscation des produits du crime (contrairement à ce que prévoyait la recommandation politique nΊ 11 du programme d'action), soit à mettre en place des procédures spécifiques en vue du dépistage, de la saisie ou de la confiscation des produits du crime (contrairement à ce que prévoyait la recommandation politique nΊ 11 du plan d'action). On n'y trouvera pas non plus de dispositions par lesquelles les États membres se verraient contraints à autoriser la confiscation, indépendamment de la présence de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-03]

l'obiettivo politico è creare una nuova procedura uniforme finalizzata all'emissione di un'ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

l'objectif politique est de créer une nouvelle procédure européenne uniforme en vue de la délivrance d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arresto illegale commentatore politico convalida del sequestro esecuzione forzata su beni mobili giornalista politica giornalista politico giornalista politico giornalista politica ordinanza di sequestro ostaggio pignoramento pignoramento di beni pignoramento presso terzi presa di ostaggio proseguimento del sequestro provvedimento di sequestro rapimento sequestro cautelativo sequestro conservativo sequestro conservativo presso terzi sequestro di co2 sequestro di anidride carbonica sequestro di beni sequestro di carbonio sequestro di persona sequestro esecutivo sequestro giudiziario sequestro per estorsione sequestro per scopo terroristico sequestro politico sequestro presso terzi sequestro sul salario Sequestro politico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sequestro politico' ->

Date index: 2022-05-27