L'attuazione di un dispositivo completo (che associ la creazione di una vasta rete sanitaria - centri di diagnosi e follow-up e di cura -, formazione di specialisti, produzione di medicinali, azioni di sensibilizzazione e pedagogiche presso la popolazione e i media, sostegno della Chiesa e dei partiti politici, adozione di leggi e stanziamento di fondi, ecc.) ha consentito di far diminuire del 40-70% il tasso di mortalità dovuta all'AIDS e di ridurre, nonostante i costi del programma, di circa 700 milioni di dollari le spese sulla voce di bilancio concernente la degenza.
La mise en place d'un dispositif complet (associant création d'un vaste réseau sanitaire - centres de diagnostics, de suivi, et de soins -, formation de spécialistes, fabrication de médicaments, actions de sensibilisation et de pédagogie auprès de la population et des médias, soutien de l’église et des partis politiques, adoption de lois et de budgets, etc.) a permis de faire reculer de 40 à 70% le taux de mortalité lié au SIDA et de réaliser près de 700 millions de dollars d’économies au chapitre des dépenses hospitalières (malgré le coût du programme).
