Spirato tale termine e previa verifica, il giudice dello Stato membro d'origine può dare forza esecutiva all'ingiunzione di pagamento emessa tutte le delegazioni ritengono opportuno consentire che l'ingiunzione di pagamento europea emessa divenga esecutiva negli altri Stati membri dell'Unione europea senza procedura intermedia, ossia senza che nello Stato membro di esecuzione sia richiesta alcuna dichiarazione che le attribuisca forza esecutiva, a condizione che le garanzie procedurali siano sufficienti.
A l'issue de ce délai et après vérification, le tribunal de l'Etat membre d'origine pourrait délivrer la force exécutoire à l'injonction de payer, toutes les délégations ont considéré que le titre d’injonction de payer européenne délivrée devrait pouvoir devenir exécutoire dans les autres Etats membres de l’Union européenne sans procédure intermédiaire, c'est à dire, sans qu'aucune déclaration lui reconnaissant force exécutoire ne soit requise dans l'Etat membre d'exécution à condition que les garanties procédurales soient suffisantes.
