In data odierna, inoltre, il Consiglio ha adottato, senza dibattito, il bilancio dell'Europol per il 1999, la relazione di attività dell'UDE per il primo semestre del 1998, una relazione sull'andamento dei lavori del sistema informatizzato Europol (TECS) nonché due decisioni concernenti l'esercizio dei poteri del direttore dell'Europol in seguito all'entrata in vigore della convenzione Europol e il trasferimento della gestione strategica del programma TECS al consiglio di amministrazione dell'Europol (cfr. punti "A").
Le Conseil a également adopté ce j
our, sans débat, le budget d'Europol pour 1999, le rapport sur les activités de l'UDE au cours du premier semestre 1998, un rapport sur l'état d'avancement des travaux en ce qui concerne le système informatiqu
e Europol ainsi que deux décisions relatives à l'exercice des fonctions de directeur d'Europol après l'entrée en vigueur de la Convention Europol et au transfert de la gestion stratégique du proje
t TECS au conseil d'administration d'Europol ...[+++] (voir points "A").